to afflict in Spanish can be: afligir (verb), aquejar (verb), atormentar (verb), afectar (verb), molestar (verb) or padecer (verb).
- to grieve, to distress
- Causar aflicción o sufrimiento físico, moral o emocional a alguien.
- Sentir pena, tristeza o preocupación intensa por algo o alguien.
Example:
- La noticia le va a afligir mucho.
- No quiero afligir a mis padres.
- Se aflige por cualquier cosa.
- to afflict, to trouble
- Causar daño, pena o sufrimiento físico o moral.
- Afligir, preocupar o causar malestar a alguien.
Example:
- La enfermedad lo aqueja desde hace meses.
- Las deudas aquejan a muchas familias.
- Una tristeza profunda la aquejaba.
- torment, harass, pester
- Causar aflicción o dolor físico o moral muy intenso.
- Dar tormento a alguien para obtener una confesión.
- Molestar o fatigar con insistencia.
Example:
- Sus recuerdos lo suelen atormentar.
- No dejes que la culpa te atormente.
- El ruido atormentaba a los vecinos.
- affect, impact, influence
- Producir un efecto o alteración en algo o alguien.
- Fingir o simular una cualidad, sentimiento o estado.
- Causar daño o perjuicio.
- Pertenecer o incumbir a alguien o algo.
Example:
- El cambio climático afecta a todo el planeta.
- Afecta una gran indiferencia ante los problemas.
- La crisis económica afectó a muchas familias.
- Esta decisión afecta directamente a tu futuro.
- bother, annoy, disturb, upset, trouble
- Causar incomodidad o fastidio a alguien.
- Interrumpir o perturbar a alguien.
- Incomodar físicamente.
Example:
- No me gusta molestar a la gente.
- ¿Te molesta el ruido?
- Ella siempre molesta a su hermano.
- suffer, endure, tolerate
- Experimentar o sufrir un daño, dolor, enfermedad o castigo.
- Soportar o tolerar algo con paciencia.
- Sufrir una pena o castigo.
Example:
- Padecer una enfermedad grave.
- Padecer las consecuencias de sus actos.
- Padecer de insomnio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.