to agree in Spanish can be: estar de acuerdo (verb), acordar (verb), coincidir (verb), concordar (verb), aceptar (verb) or convenir (verb).
- to agree, to be in agreement
- Tener la misma opinión o pensamiento que otra persona o grupo.
- Concordar con una idea, propuesta o decisión.
Example:
- Ellos suelen estar de acuerdo en casi todo.
- Es importante estar de acuerdo antes de actuar.
- No siempre es fácil estar de acuerdo con todos.
- agree, decide
- Decidir o resolver de común acuerdo o por mayoría.
- Recordar o traer a la memoria algo.
- Concordar o armonizar una cosa con otra.
Example:
- Vamos a acordar una fecha para la reunión.
- No puedo acordar dónde dejé las llaves.
- Sus ideas no acordan con la realidad.
- to coincide, to agree, to meet
- Ocurrir al mismo tiempo.
- Estar de acuerdo con alguien o algo.
- Encontrarse casualmente con alguien o algo.
Example:
- Las fechas de los eventos van a coincidir.
- Sus opiniones suelen coincidir en temas importantes.
- Coincidió con un viejo amigo en el supermercado.
- agree, concur, match, correspond
- Estar de acuerdo con algo o alguien.
- Tener la misma opinión o idea.
- Coincidir en características o propiedades.
- Ajustarse o corresponder una cosa con otra.
Example:
- Las ideas de los dos grupos no concordaban.
- Es importante que los verbos concuerden con el sujeto.
- Sus testimonios no concordaban con la evidencia.
- Los colores de la pintura concuerdan perfectamente.
- to accept, to agree to, to take on
- Recibir voluntariamente una cosa.
- Admitir, aprobar o dar por bueno algo.
- Asumir una responsabilidad o un cargo.
Example:
- Ella va a aceptar el regalo.
- Debemos aceptar las consecuencias.
- Él aceptó el desafío.
- to suit, to be convenient, to agree, to be advisable, to be good for, to come together, to gather, to meet
- Ser adecuado o útil para alguien o algo.
- Acordar o pactar algo entre varias personas.
- Coincidir en un mismo lugar o momento.
Example:
- Conviene que estudiemos para el examen.
- Convinieron en el precio de la casa.
- Los invitados convendrán en el salón principal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.