to alarm in Spanish can be: alarmar (verb), asustar (verb), preocupar (verb), inquietar (verb) or sobresaltar (verb).
- to alarm, to worry, to scare
- Provocar alarma, inquietud o miedo en alguien.
- Dar la señal de alarma o avisar de un peligro.
- Preocupar o inquietar a alguien en exceso.
Example:
- La noticia alarmó a todos los vecinos.
- No quiero alarmarte, pero hay un problema.
- El ruido extraño alarmó a la familia.
- to scare, to frighten, to startle, to get scared, to be scared, to be frightened
- Causar o sentir susto o miedo.
- Provocar sobresalto o inquietud.
Example:
- No quiero asustar a los niños.
- La película logró asustar a la audiencia.
- Se asustó con el ruido repentino.
- worry, concern, bother, trouble
- Causar inquietud o angustia a alguien.
- Sentir inquietud o angustia por algo o alguien.
- Ocuparse de algo con anticipación.
Example:
- Me preocupa su salud.
- No te preocupes por eso.
- Hay que preocupar el futuro.
- to worry, to disturb, to make nervous
- Quitar el sosiego, turbar la tranquilidad.
- Poner nervioso o preocupar a alguien.
- Moverse o agitarse.
Example:
- Su silencio me inquieta.
- No te inquietes por eso.
- La noticia inquietó al pueblo.
- to startle, to give a fright, to jump
- Asustar o dar un susto repentino a alguien.
- Causar una sorpresa o impresión fuerte e inesperada.
- Experimentar un susto o una sorpresa repentina.
Example:
- El ruido me sobresaltó.
- No quise sobresaltarte.
- Se sobresaltó con la noticia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.