to anchor in Spanish can be: anclar (verb), fondear (verb), sujetar (verb), fijar (verb) or presentar (verb).
- to anchor, to moor, to secure
- Echar el ancla para sujetar la nave.
- Fijar o asegurar algo firmemente.
- Quedarse en un lugar o situación de forma persistente.
Example:
- El barco decidió anclar cerca de la costa.
- Es necesario anclar los estantes a la pared.
- No puedes anclar tu vida al pasado.
- to anchor, to drop anchor, to fund, to sound
- Asegurar una embarcación con anclas en el fondo del agua.
- Reconocer el fondo de una masa de agua.
- Registrar una embarcación para ver si lleva contrabando.
- Aportar fondos o capital a un proyecto o empresa.
Example:
- El barco decidió fondear cerca de la costa.
- Necesitamos fondear el nuevo proyecto tecnológico.
- La guardia costera procedió a fondear el navío sospechoso.
- hold, subject, restrain
- Sostener o asir algo para que no se caiga o mueva.
- Dominar o someter a alguien o algo.
- Contener o refrenar un impulso o emoción.
Example:
- Sujetar el cuadro a la pared.
- Sujetar al prisionero.
- Sujetar las riendas del caballo.
- Sujetar el llanto.
- fix, set, establish, determine, attach, focus
- Establecer o determinar algo de manera permanente.
- Poner o clavar algo en un lugar para que no se mueva.
- Dirigir la vista o la atención intensamente hacia algo.
- Estipular o acordar un precio, una fecha, etc.
Example:
- Vamos a fijar la fecha de la reunión.
- Fijó el cuadro en la pared con un clavo.
- Fijó su mirada en el horizonte.
- Debemos fijar las condiciones del contrato.
- present, introduce, submit, show, display, exhibit
- Mostrar o exhibir algo en público.
- Introducir a una persona a otra.
- Ofrecer o entregar algo formalmente.
- Exponer o proponer una idea o proyecto.
- Manifestar o mostrar una característica o síntoma.
Example:
- Vamos a presentar el nuevo producto mañana.
- Me gustaría presentarles a mi colega.
- Debes presentar tu solicitud antes de la fecha límite.
- El informe presenta datos interesantes.
- El paciente presenta fiebre alta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.