to appall in Spanish can be: horrorizar (verb), consternar (verb), espantar (verb), escandalizar (verb) or pasmar (verb).
- to horrify, to terrify
- Causar horror o espanto a alguien.
- Provocar un miedo o una impresión muy intensa o rechazo profundo.
Example:
- La noticia horrorizó a todo el pueblo.
- Me horroriza la idea de volar sola.
- Las imágenes del accidente horrorizaron a los testigos.
- to dismay, to distress
- Causar a alguien una impresión profunda de abatimiento, pena o desolación.
- Afligir o abatir el ánimo de alguien por una noticia o suceso impactante.
Example:
- La noticia consternó a toda la familia.
- Me consterna ver tanta injusticia.
- El accidente consternó al país entero.
- scare, frighten, spook, terrify, startle
- Causar espanto o miedo a alguien.
- Ahuyentar, hacer huir a una persona o animal.
- Sorprender o asombrar vivamente.
Example:
- El ruido espantó a los pájaros.
- No quiero espantar a los clientes.
- La noticia lo espantó profundamente.
- to scandalize, to shock, to outrage
- Provocar escándalo o indignación pública.
- Causar asombro o sorpresa extrema.
- Ofender la moral o las buenas costumbres.
Example:
- Sus acciones lograron escandalizar a la sociedad.
- La noticia va a escandalizar a muchos.
- No quería escandalizar con su vestimenta.
- to amaze, to astound, to stun
- Causar asombro o sorpresa intensa a alguien.
- Dejar a alguien atónito o paralizado por el asombro.
- Dicho de una planta, detener su crecimiento o marchitarse.
Example:
- La noticia lo pasmó por completo.
- El paisaje pasmaba a todos los turistas.
- El frío pasmó las flores del jardín.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.