to arrange in Spanish can be: arreglar (verb), organizar (verb), ordenar (verb), disponer (verb), acordar (verb) or coordinar (verb).
- fix, arrange, repair, tidy up, sort out
- Poner en orden o reparar algo que estaba estropeado o desordenado.
- Solucionar un problema o una situación difícil.
- Preparar o disponer algo para un fin determinado.
- Concertar o acordar algo.
Example:
- Voy a arreglar el coche mañana.
- Necesito arreglar este problema pronto.
- Ella se arregla para la fiesta.
- Arreglaron un encuentro para discutir el asunto.
- to organize, to arrange, to set up, to put in order, to constitute
- Establecer o reformar algo para lograr un fin.
- Poner algo en orden.
- Preparar un evento o actividad.
Example:
- Vamos a organizar una fiesta.
- Ella necesita organizar sus ideas.
- La empresa va a organizar un congreso.
- to order, to arrange, to tidy up, to command, to sort, to classify, to ordain
- Colocar cosas en su lugar o en una secuencia determinada.
- Dar una orden o mandato.
- Disponer o arreglar algo.
- Conferir el sacramento del orden sacerdotal.
Example:
- Voy a ordenar los libros por autor.
- El jefe va a ordenar que se haga el trabajo.
- Necesito ordenar mis ideas antes de hablar.
- El obispo va a ordenar a los nuevos sacerdotes.
- arrange, dispose, provide, prepare, set out
- Ordenar, colocar o situar algo de una manera determinada.
- Tener la facultad o el poder de usar algo.
- Preparar o arreglar lo necesario para un fin.
- Decidir o determinar sobre algo.
Example:
- Disponer los muebles en la sala.
- Disponer de tiempo libre.
- Disponer todo para la fiesta.
- Disponer que se haga la tarea.
- agree, decide
- Decidir o resolver de común acuerdo o por mayoría.
- Recordar o traer a la memoria algo.
- Concordar o armonizar una cosa con otra.
Example:
- Vamos a acordar una fecha para la reunión.
- No puedo acordar dónde dejé las llaves.
- Sus ideas no acordan con la realidad.
- to coordinate, to arrange, to organize
- Disponer cosas de forma ordenada y armoniosa.
- Trabajar en conjunto con otros para un fin común.
- Establecer una relación de dependencia o interdependencia entre elementos.
Example:
- Necesitamos coordinar los horarios.
- Ellos coordinan el proyecto.
- Hay que coordinar los movimientos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.