to arrange to meet in Spanish can be: quedar (verb), citarse (verb), concertar una cita (verb phrase), acordar un encuentro (verb phrase) or fijar una reunión (verb phrase).
- stay, remain, be left, fit, meet, agree
- Permanecer en un lugar o situación.
- Convenir, ajustar o concordar algo.
- Restar o sobrar una parte de algo.
- Tener una cita o un encuentro.
- Resultar o terminar en cierta forma.
Example:
- Vamos a quedar en casa.
- Quedamos en que nos veríamos mañana.
- Solo quedan dos manzanas.
- ¿A qué hora quedamos?
- La casa quedó muy bonita.
- to arrange to meet, to make a date
- Darse cita dos o más personas para encontrarse en un lugar y momento determinados.
- Quedar o acordar un encuentro con alguien.
Example:
- Se citaron a las cinco en el café.
- Nos citamos mañana en la plaza.
- Ellos se citaron para hablar del contrato.
- to schedule an appointment, to make an appointment
- Acordar con otra persona el día, la hora y el lugar para encontrarse
- Programar un encuentro o una visita con alguien, por ejemplo con un profesional
Example:
- Quiero concertar una cita con el médico.
- Concertaron una cita para el lunes.
- Llama a la oficina para concertar una cita.
- to arrange a meeting, to agree on a meeting
- Ponerse de acuerdo con otra u otras personas sobre el momento y el lugar para reunirse.
- Convenir o pactar una cita o reunión.
Example:
- Acordaron un encuentro para el viernes.
- Vamos a acordar un encuentro con el cliente.
- Acordé un encuentro con mi antiguo profesor.
- to schedule a meeting, to set up a meeting
- Establecer o acordar la fecha, la hora y el lugar en que se celebrará una reunión.
- Programar o concertar un encuentro entre varias personas.
Example:
- Vamos a fijar una reunión para el lunes.
- Necesito fijar una reunión con el director.
- Fijaron una reunión de urgencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.