to astonish in Spanish can be: asombrar (verb), sorprender (verb), pasmar (verb), dejar atónito (verb), maravillar (verb) or asombrarse (verb).
- amaze, astonish, astound, surprise
- Causar gran admiración o sorpresa a alguien.
- Producir asombro o pasmo.
Example:
- Su habilidad para pintar asombra a todos.
- Me asombra su capacidad de trabajo.
- La noticia asombró a la comunidad.
- to surprise, to astonish, to amaze, to catch, to discover
- Causar asombro o extrañeza por algo inesperado.
- Descubrir a alguien en un descuido o realizando una acción secreta.
Example:
- Su llegada nos va a sorprender.
- No me dejes sorprender por el ruido.
- to amaze, to astound, to stun
- Causar asombro o sorpresa intensa a alguien.
- Dejar a alguien atónito o paralizado por el asombro.
- Dicho de una planta, detener su crecimiento o marchitarse.
Example:
- La noticia lo pasmó por completo.
- El paisaje pasmaba a todos los turistas.
- El frío pasmó las flores del jardín.
- to astonish, to leave dumbfounded
- Causar en alguien una sorpresa tan grande que no sabe cómo reaccionar.
- Asombrar o dejar perplejo a alguien por algo inesperado.
Example:
- La noticia me dejó atónito.
- Su respuesta dejó atónitos a todos.
- to marvel, to amaze, to astonish, to surprise, to wonder
- Causar admiración o asombro con algo extraordinario.
- Sentir gran admiración o extrañeza ante algo.
Example:
- Su talento suele maravillar a todos.
- Se dejó maravillar por el paisaje.
- to be amazed, to be astonished
- Experimentar asombro o sorpresa.
- Causar asombro o sorpresa a uno mismo.
Example:
- Ella suele asombrarse con facilidad.
- No pudo asombrarse más al ver la noticia.
- Es normal asombrarse ante tal espectáculo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.