to be able to picture something well in Spanish can be: poder imaginarse algo claramente (phrase), poder imaginarse algo (phrase), poder visualizar algo bien (phrase), poder visualizar algo (phrase), poder figurarse algo (phrase), tener buena capacidad para visualizar algo (phrase) or tener capacidad para visualizar algo (phrase).
- to be able to picture something clearly, to be able to imagine something vividly
- Ser capaz de representarse mentalmente algo con nitidez y detalle
- Tener una imagen mental clara de algo que no se está viendo
Example:
- Puedo imaginarme claramente la casa de mi infancia.
- No podía imaginarse claramente cómo sería el futuro.
- ¿Puedes imaginarte claramente esa escena?
- to be able to imagine something, to be able to picture something
- Ser capaz de representarse algo en la mente o concebirlo como posible
- Poder suponer o hacerse una idea de cómo es o sucede algo
Example:
- No puedo imaginarme una vida sin música.
- ¿Puedes imaginarte lo que sintió al ganar?
- Nadie podía imaginarse semejante final.
- to be able to see something clearly, to be able to picture something clearly
- Ser capaz de ver algo con claridad, ya sea con la vista o con la imaginación.
- Lograr representarse mentalmente algo con nitidez.
Example:
- Desde aquí no puedo visualizar bien el letrero.
- Cuando cierro los ojos, puedo visualizar bien la casa de mi infancia.
- Con estas gafas por fin puedo visualizar bien la pizarra.
- to be able to view something, to be able to visualize something, to be able to picture something
- Ser capaz de ver algo, ya sea físicamente o en una pantalla o medio similar.
- Ser capaz de imaginar o representar mentalmente algo con claridad.
- Tener la posibilidad de acceder a la vista o presentación de un contenido, archivo o documento.
Example:
- No puedo visualizar el archivo adjunto.
- Gracias al esquema, puedo visualizar el proyecto completo.
- Quiero poder visualizar mi futuro con claridad.
- to be able to imagine something, to be able to picture something
- Ser capaz de imaginar o hacerse una idea de algo.
- Poder suponer o concebir algo mentalmente.
Example:
- Puedo figurarme lo difícil que fue.
- ¿Te puedes figurar lo que sintió?
- No puedo figurarme cómo era aquella casa.
- to be good at visualizing something, to have a good ability to visualize something
- Ser capaz de imaginar o representarse mentalmente algo con claridad y detalle.
- Poseer facilidad para formarse imágenes mentales de cosas, ideas o situaciones.
Example:
- Mi hermana tiene buena capacidad para visualizar espacios antes de decorarlos.
- Los arquitectos suelen tener buena capacidad para visualizar un edificio terminado.
- to be able to visualize something, to have the ability to picture something
- Ser capaz de formar una imagen mental de algo, real o imaginario.
- Poder ver o representarse algo con claridad, ya sea con la vista o con la imaginación.
Example:
- Tiene capacidad para visualizar el proyecto terminado.
- Los buenos arquitectos tienen capacidad para visualizar espacios antes de construirlos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.