to be an old-timer in Spanish can be: ser un veterano (verb phrase), ser un viejo del lugar (verb phrase), ser un antiguo (verb phrase) or ser un anciano (verb phrase).
- to be a veteran, to be a seasoned pro
- Tener mucha experiencia y antigüedad en una profesión, actividad o ámbito
- Haber servido durante mucho tiempo en el ejército o haber participado en una guerra
Example:
- Mi jefe es un veterano del sector.
- Ese actor es un veterano de la televisión.
- Mi abuelo fue un veterano de guerra.
- to be an old-timer, to be a longtime local
- Ser una persona mayor que ha vivido en un sitio durante mucho tiempo y lo conoce bien
- Ser un residente antiguo y conocedor de la zona
Example:
- Don Luis es un viejo del lugar y conoce todas las historias del pueblo.
- Pregúntale a Manuel, que es un viejo del lugar.
- to be an old-timer, to be old-fashioned
- Ser una persona que lleva mucho tiempo en un lugar, empresa o grupo, con veteranía.
- Ser alguien de otra época, con costumbres o ideas anticuadas.
Example:
- Mi abuelo es un antiguo del barrio.
- En la empresa, Luis es un antiguo.
- Eres un antiguo, ya nadie piensa así.
- to be an elderly man, to be an old man
- Encontrarse en la etapa de la vejez; ser una persona de edad muy avanzada.
- Tener o mostrar las características propias de una persona mayor, como la sabiduría o la fragilidad.
Example:
- Mi abuelo ya es un anciano.
- Quiere ser un anciano sabio algún día.
- Con noventa años, ser un anciano es normal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.