to be annoyed about in Spanish can be: estar molesto por (verb phrase), estar fastidiado por (verb phrase), estar irritado por (verb phrase), estar enfadado por (verb phrase), estar molesto con (verb phrase) or estar disgustado por (verb phrase).
- to be upset about, to be annoyed by
- Sentir enojo o fastidio a causa de algo o alguien
- Sentirse incómodo o disgustado por una situación o hecho
Example:
- Está molesto por el ruido.
- Estoy molesta por tu retraso.
- Estaban molestos por la decisión.
- to be annoyed by, to be bothered by, to be messed up by
- Estar molesto, afectado o perjudicado por algo o alguien
- Estar dañado, estropeado o en mal estado a causa de algo
- Estar harto o cansado de algo o alguien que resulta pesado
Example:
- Estoy fastidiado por el ruido de los vecinos.
- Está fastidiado por la lesión de rodilla.
- Estábamos fastidiados por tanto retraso.
- to be irritated by, to be annoyed by
- Sentir enojo, molestia o fastidio a causa de algo o alguien
- Tener la piel o una parte del cuerpo inflamada o molesta por una causa determinada
Example:
- Estoy irritado por tu actitud.
- Estaba irritado por el ruido constante.
- Tiene la piel irritada por el sol.
- to be angry about, to be mad about
- Sentir enfado o disgusto a causa de algo o de alguien
- Mantener un estado de enojo motivado por una situación o hecho concreto
Example:
- Está enfadado por lo que dijiste.
- Estoy enfadada por el retraso.
- Siguen enfadados por la decisión.
- to be upset with, to be annoyed with
- Sentir enojo o disgusto hacia una persona o cosa
- Estar enfadado o contrariado con alguien por algo que ha hecho o dicho
Example:
- Estoy molesto con mi hermano.
- Ella está molesta con el servicio.
- Estamos molestos con la decisión.
- to be upset about, to be annoyed by
- Sentir enojo, molestia o descontento a causa de algo o de alguien.
- Mostrarse contrariado o molesto por una situación, acción o comentario.
Example:
- Está disgustado por la noticia.
- Estoy disgustado por tu actitud.
- Estaban disgustados por el retraso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.