to be at one's disposal in Spanish can be: estar a disposición de (phrase), estar a la disposición de (phrase), estar a su disposición (phrase) or estar al servicio de (phrase).
- to be available to, to be at the disposal of, to be at someone's service
- Estar disponible para ser usado, consultado o requerido por alguien
- Estar bajo el mando o la autoridad de una persona o institución, a la espera de sus órdenes o decisiones
- Ofrecerse a alguien para ayudarle o servirle en lo que necesite
Example:
- Los documentos están a disposición de la jueza.
- Estamos a su disposición para cualquier duda.
- El detenido está a disposición de la autoridad judicial.
- to be at the disposal of, to be available to, to be at someone's service
- Estar disponible para ser utilizado o requerido por alguien
- Mostrarse dispuesto a atender o servir a una persona o entidad
- Quedar bajo la autoridad o el mandato de alguien, especialmente una autoridad judicial o administrativa
Example:
- Estoy a su disposición para cualquier duda.
- El detenido está a la disposición del juez.
- Mi coche está a tu disposición.
- Estamos a la disposición de los clientes.
- to be at your disposal, to be at your service
- Estar disponible para atender, ayudar o servir a alguien cuando lo necesite
- Fórmula de cortesía para ofrecer ayuda o servicios a una persona
Example:
- Si necesita algo, estamos a su disposición.
- El gerente está a su disposición para cualquier consulta.
- Quedo a su disposición para aclarar dudas.
- to be at the service of, to serve, to be at the disposal of
- Dedicarse a servir o atender a una persona, institución o causa.
- Ser utilizable o estar disponible para beneficio de alguien o algo.
- Trabajar como empleado o subordinado de una persona u organización.
Example:
- Estamos al servicio de nuestros clientes.
- La policía está al servicio de la ciudadanía.
- Mi coche está a su servicio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.