to be available in Spanish can be: estar disponible (verb phrase), estar libre (verb phrase), haber (verb phrase), encontrarse disponible (verb phrase) or estar a disposición (verb phrase).
- to be available, to be free
- Encontrarse algo o alguien libre, accesible o listo para ser usado u obtenido.
- Tener tiempo libre o disposición para atender a alguien o realizar una actividad.
Example:
- El producto va a estar disponible mañana.
- ¿Estás disponible esta tarde?
- La sala no está disponible.
- to be free, to be available, to be vacant, to be at liberty
- No estar ocupado ni reservado; estar disponible
- No tener obligaciones o compromisos; tener tiempo libre
- No estar preso o encarcelado; gozar de libertad
- Estar exento o desprovisto de algo
Example:
- ¿Está libre esta mesa?
- Mañana estaré libre por la tarde.
- El acusado está libre desde ayer.
- El baño está libre.
- to have, there is, there are, to be (existing)
- Verbo auxiliar que se usa para formar los tiempos compuestos de la conjugación (he comido, había salido).
- Verbo impersonal que expresa existencia o presencia de algo o alguien (hay un libro).
- Verbo impersonal que indica que algo tiene lugar u ocurre (habrá una reunión).
- Con 'de' o 'que', expresa obligación o necesidad (hay que estudiar, he de irme).
Example:
- He comido ya.
- Hay mucha gente.
- Habrá fiesta mañana.
- Hay que trabajar.
- Habían llegado temprano.
- to be available, to be on hand
- Estar disponible o listo para ser usado, obtenido o aprovechado.
- Estar libre y sin impedimentos para realizar una actividad o atender a alguien.
Example:
- El producto se encuentra disponible en tienda.
- El doctor se encuentra disponible mañana.
- Ya se encuentran disponibles las entradas.
- to be available, to be at (someone's) disposal, to be at (someone's) service
- Estar disponible para ser usado o requerido por alguien.
- Encontrarse listo para atender o ayudar a alguien cuando lo necesite.
- Quedar bajo la autoridad o el mando de una persona o institución.
Example:
- Estoy a su disposición para cualquier duda.
- Los documentos están a disposición del juez.
- El coche está a tu disposición este fin de semana.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.