to be called in Spanish can be: llamarse (verb), ser llamado (verb), llamar (verb), denominarse (verb), ser convocado (verb) or convocar (verb).
- to be called, to be named
- Tener un nombre determinado.
- Designarse a sí mismo con un nombre.
Example:
- Él dice llamarse Juan.
- ¿Cómo quieres llamarse?
- to be called, to be summoned, to be called upon
- Recibir un nombre o una denominación determinada.
- Ser convocado o requerido por alguien para que acuda a un lugar.
- Sentir una vocación o ser destinado a una función o misión.
Example:
- Fue llamado Miguel en honor a su abuelo.
- Ser llamado a declarar ante el juez.
- Se siente llamado a ayudar a los demás.
- call, name, knock, ring, summon
- Dirigir la palabra a alguien o producir un sonido para que atienda.
- Comunicarse por teléfono.
- Nombrar o dar un nombre a algo o alguien.
- Atraer o convocar.
Example:
- Voy a llamar a la puerta.
- ¿Puedes llamar a tu hermana?
- Me gusta llamar por teléfono.
- ¿Cómo vas a llamar al perro?
- Su trabajo suele llamar la atención.
- to be called, to be named
- Recibir un nombre determinado; llamarse.
- Ser designado o conocido con un nombre o título específico.
Example:
- Esta región se denomina Patagonia.
- El proyecto se denominó Aurora.
- Así se denomina el método.
- to be summoned, to be called up
- Ser llamado o citado a una reunión, acto, competición o evento por una autoridad u organizador.
- Ser requerido oficialmente para presentarse en un lugar o participar en algo.
Example:
- Fue convocado a la selección nacional.
- Los accionistas serán convocados a una junta extraordinaria.
- Ella fue convocada para declarar ante el juez.
- to convene, to call, to summon
- Citar o llamar a una o varias personas para que acudan a un lugar o a un acto.
- Reunir a personas para un fin determinado.
- Anunciar la celebración de algo, como elecciones, un concurso o una reunión.
Example:
- Convocar una reunión urgente.
- Convocar a los miembros del comité.
- Convocar elecciones generales.
- Convocar un concurso de fotografía.
- Convocar una manifestación pacífica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.