to be correct in Spanish can be: tener razón (verb phrase), estar en lo cierto (verb phrase), ser correcto (verb phrase), estar correcto (verb phrase) or estar bien (verb phrase).
- to be right, to have a point
- Estar en lo cierto; decir o pensar algo correcto o verdadero.
- Estar justificado en lo que se hace, dice o reclama.
Example:
- Creo que tienes razón.
- Ella tenía razón desde el principio.
- Los dos tienen razón en parte.
- to be right, to be correct
- Tener razón en lo que se afirma o se piensa.
- No equivocarse en una opinión, juicio o suposición.
Example:
- Creo que estás en lo cierto.
- Ella estaba en lo cierto desde el principio.
- Los resultados mostraron que estábamos en lo cierto.
- to be correct, to be proper
- Estar conforme a las reglas, a la verdad o a lo debido; no tener errores
- Comportarse de manera educada, adecuada y apropiada
Example:
- Tu respuesta es correcta.
- Es correcto llegar puntual a una entrevista.
- Ese procedimiento no es correcto.
- to be correct, to be right
- Ser exacto o acertado, sin errores
- Ser adecuado o conforme a las normas o a lo esperado
Example:
- Tu respuesta está correcta.
- El cálculo no estaba correcto.
- Todo estará correcto al final.
- to be well, to be fine, to be okay, to be all right
- Encontrarse en buen estado de salud o de ánimo
- Ser correcto, adecuado o aceptable
- Estar en buena situación o cómodo
- Ser suficiente o satisfactorio
Example:
- Mi madre está bien después de la operación.
- Está bien que llegues tarde hoy.
- ¿Estás bien aquí?
- Todo está bien.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.