to be disposed in Spanish can be: estar dispuesto (verb phrase), estar listo (verb phrase), ser desechado (verb phrase) or ser eliminado (verb phrase).
- to be willing, to be prepared, to be ready
- Tener la voluntad o la disposición de hacer algo.
- Estar preparado o listo para algo.
- Mostrarse conforme o decidido a aceptar o realizar una acción.
Example:
- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Ella está dispuesta a viajar mañana.
- No estamos dispuestos a esperar más.
- to be ready, to be done, to be set
- Estar preparado o dispuesto para hacer algo
- Haber terminado algo o estar finalizado
- Ser astuto o tener inteligencia y rapidez mental (con 'ser'); con 'estar', encontrarse en una situación complicada de forma irónica
Example:
- Estaré listo en cinco minutos.
- ¿Ya estás listo para salir?
- La cena está lista.
- Si piensas eso, estás listo.
- to be discarded, to be thrown away
- Ser descartado o rechazado por considerarse inútil, inservible o no deseado
- Ser tirado a la basura o eliminado como residuo
Example:
- El plan fue desechado por falta de fondos.
- Los envases usados deben ser desechados correctamente.
- Esa idea será desechada de inmediato.
- to be eliminated, to be deleted, to be removed
- Ser excluido o quitado de una competición, grupo o lista.
- Ser suprimido o hecho desaparecer.
- Ser asesinado o quitado de en medio (uso coloquial).
Example:
- El equipo pudo ser eliminado en la semifinal.
- Los datos van a ser eliminados del sistema.
- El concursante fue eliminado anoche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.