to be disrespectful in Spanish can be: ser irrespetuoso (verb phrase), faltar al respeto (verb phrase), ser irrespetuosa (verb phrase), ser descortés (verb phrase) or desacatar (verb).
- to be disrespectful, to be rude
- Comportarse sin respeto ni consideración hacia otras personas
- Tener una actitud o conducta que muestra falta de respeto o cortesía
Example:
- No debes ser irrespetuoso con tus mayores.
- Fue irrespetuoso con el profesor.
- Ser irrespetuoso no te llevará lejos.
- to disrespect, to be disrespectful to
- Tratar a alguien con desprecio, descortesía u ofensa, sin la consideración debida.
- Comportarse de forma irrespetuosa hacia una persona, una norma o una autoridad.
Example:
- No le faltes al respeto a tu profesora.
- Me faltó al respeto delante de todos.
- Nadie tiene derecho a faltar al respeto a los demás.
- to be disrespectful, to be rude
- Comportarse de manera descortés o sin respeto hacia otras personas
- Mostrar falta de consideración o de deferencia hacia alguien o algo (referido a una mujer o sujeto femenino)
Example:
- Ella suele ser irrespetuosa con sus profesores.
- No quiero ser irrespetuosa, pero no estoy de acuerdo.
- Mi prima es irrespetuosa con los mayores.
- to be rude, to be impolite
- Comportarse de manera falta de cortesía o educación con los demás
- Tratar a alguien de forma grosera o desatenta
Example:
- No debes ser descortés con los invitados.
- Fue descortés al no saludar.
- to disobey, to defy, to show contempt for
- Faltar al respeto debido a una autoridad, norma o superior.
- No obedecer una orden, ley o mandato.
- Incumplir una resolución o disposición de una autoridad.
Example:
- Desacató la orden del juez.
- No debes desacatar las normas de la escuela.
- El alcalde desacató la sentencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.