to be due in Spanish can be: deber (verb), vencer (verb), estar previsto (verb), corresponder (verb) or ser debido (verb).
- must, should, ought to, have to, owe
- Tener una obligación moral o legal de hacer algo.
- Tener una deuda con alguien.
- Ser la causa o el origen de algo.
- Tener que hacer algo (seguido de infinitivo).
Example:
- Debes estudiar para el examen.
- Le debo cien euros a mi hermano.
- Su éxito se debe a su esfuerzo.
- Debemos respetar las reglas.
- to overcome, to defeat, to win, to expire
- Derrotar a un oponente o enemigo.
- Superar un obstáculo o dificultad.
- Expirar un plazo o un contrato.
- Convencer o persuadir a alguien.
Example:
- Vamos a vencer al equipo contrario.
- Logró vencer sus miedos.
- El plazo para pagar vence mañana.
- Su argumento logró vencer la resistencia.
- to be scheduled, to be expected
- Estar planeado, programado o anticipado para que ocurra en el futuro
- Estar contemplado o establecido en una norma, plan o acuerdo
Example:
- La reunión está prevista para el lunes.
- Está previsto que llueva mañana.
- Esa posibilidad estaba prevista en el contrato.
- to correspond, to reciprocate, to be one's responsibility, to be proportionate
- Tener relación de correspondencia una cosa con otra.
- Pagar con igualdad de afecto, beneficio o demostración.
- Ser de la incumbencia o del deber de alguien.
- Ser proporcionado o adecuado a algo.
Example:
- Las piezas deben corresponder.
- Él supo corresponder a su amor.
- Le corresponde decidir a ella.
- El premio no corresponde al esfuerzo.
- to be due, to be owed, to be attributable to
- Corresponder o ser apropiado algo a alguien por derecho, deber o justicia
- Ser atribuible a una causa determinada; deberse a algo
- Ser lo correcto o lo exigido según las normas o circunstancias
Example:
- El éxito ha de ser debido a su esfuerzo.
- Su retraso puede ser debido al tráfico.
- El respeto es debido a los mayores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.