to be empty in Spanish can be: estar vacío (verb phrase), estar vacía (verb phrase), estar desocupado (verb phrase), estar hueco (verb phrase) or estar libre (verb phrase).
- to be empty, to be vacant, to be hollow
- No contener nada en su interior
- Carecer de ocupantes o de personas en un lugar
- Carecer de contenido, sentido o valor
Example:
- El refrigerador está vacío.
- La sala estaba vacía a esa hora.
- Sin ti, mi vida está vacía.
- to be empty, is empty
- Carecer de contenido o de ocupantes; no contener nada.
- Encontrarse un lugar sin gente o sin objetos en su interior.
Example:
- La casa está vacía.
- La botella estaba vacía.
- La sala está vacía hoy.
- to be free, to be vacant, to be unemployed
- Encontrarse libre, sin tener ocupaciones ni tareas que atender
- Dicho de un lugar, hallarse vacío, sin nadie que lo ocupe
- Dicho de una persona, no tener empleo o trabajo
Example:
- Hoy estoy desocupado por la tarde.
- ¿Está desocupado este asiento?
- Estuvo desocupado varios meses.
- to be hollow, to be conceited, to sound hollow
- Estar vacío por dentro, sin contenido en su interior.
- Estar engreído, presumido o vanidoso (coloquial).
- Sonar a vacío o resonar por no tener nada dentro.
Example:
- El tronco está hueco por dentro.
- Desde que lo ascendieron, está hueco.
- La pared está hueca, se oye al golpear.
- to be free, to be available, to be vacant, to be at liberty
- No estar ocupado ni reservado; estar disponible
- No tener obligaciones o compromisos; tener tiempo libre
- No estar preso o encarcelado; gozar de libertad
- Estar exento o desprovisto de algo
Example:
- ¿Está libre esta mesa?
- Mañana estaré libre por la tarde.
- El acusado está libre desde ayer.
- El baño está libre.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.