to be excited about in Spanish can be: estar emocionado por (verb phrase), estar entusiasmado con (verb phrase), estar ilusionado con (verb phrase), emocionarse por (verb phrase) or entusiasmarse con (verb phrase).
- to be excited about, to be thrilled about
- Sentir entusiasmo, ilusión o alegría intensa ante algo que ocurre o va a ocurrir
- Sentirse conmovido o afectado emocionalmente por algo o alguien
Example:
- Estoy emocionado por el viaje.
- Ella está emocionada por la noticia.
- Estamos emocionados por verte pronto.
- to be excited about, to be enthusiastic about
- Sentir mucha ilusión, emoción o interés por algo o alguien
- Mostrar gran entusiasmo respecto a un proyecto, idea o situación
Example:
- Estoy entusiasmado con el viaje.
- Ella está entusiasmada con su nuevo trabajo.
- Estamos entusiasmados con el proyecto.
- to be excited about, to be hopeful about
- Sentir esperanza, entusiasmo y expectativa positiva por algo o alguien que se espera o se desea.
- Tener puestas las ilusiones en un proyecto, persona o situación futura.
Example:
- Estoy muy ilusionado con el viaje.
- Ella está ilusionada con su nuevo trabajo.
- Los niños están ilusionados con la llegada de los Reyes Magos.
- to get excited about, to be moved by
- Sentir una emoción intensa, como alegría, ilusión o ternura, a causa de algo o alguien
- Entusiasmarse o ilusionarse con algo que ocurre o que se espera
Example:
- Me emociono por cada gol de mi equipo.
- Ella se emocionó por la noticia del embarazo.
- No te emociones por una promesa sin garantías.
- to get excited about, to get enthusiastic about
- Sentir entusiasmo o gran ilusión por algo o alguien
- Emocionarse o animarse mucho con una idea, proyecto o persona
Example:
- Me entusiasmo con la idea del viaje.
- Los niños se entusiasmaron con el nuevo juego.
- Ella siempre se entusiasma con los proyectos nuevos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.