to be in a position to in Spanish can be: estar en condiciones de (phrase), estar en posición de (phrase), estar en situación de (phrase), poder (phrase) or estar en posibilidad de (phrase).
- to be in a position to, to be fit to
- Tener la capacidad, los medios o las circunstancias adecuadas para hacer algo.
- Hallarse en situación apropiada o permitida para realizar una acción.
Example:
- No estoy en condiciones de viajar.
- La empresa está en condiciones de ofrecer un mejor servicio.
- ¿Estás en condiciones de conducir?
- to be in a position to, to be able to
- Tener la capacidad, la oportunidad o las condiciones necesarias para hacer algo
- Encontrarse en una situación favorable o adecuada para realizar una acción
Example:
- Estamos en posición de ganar el torneo.
- No estoy en posición de ayudarte ahora.
- La empresa está en posición de negociar.
- to be in a position to, to be in a condition to
- Encontrarse en condiciones o circunstancias adecuadas que permiten hacer algo
- Hallarse en posición o disposición de realizar una acción o de cumplir una condición
Example:
- No estamos en situación de negociar.
- Ella está en situación de ayudarte.
- ¿Estás en situación de pagar la deuda?
- can, to be able to, power, may
- Tener la capacidad o facultad de hacer algo.
- Tener la posibilidad o permiso de hacer algo.
- Dominio, facultad o fuerza para mandar o ejecutar algo (sustantivo).
- Ser posible que suceda algo.
Example:
- Puedo ayudarte mañana.
- ¿Puedo entrar?
- El poder corrompe.
- Puede que llueva.
- to be in a position to, to be able to
- Tener la capacidad, los medios o la oportunidad de hacer algo.
- Hallarse en condiciones de realizar una acción, especialmente en contextos formales o administrativos.
Example:
- Con este presupuesto, la empresa está en posibilidad de contratar más personal.
- No estoy en posibilidad de asistir a la reunión.
- Cuando esté en posibilidad de pagar, lo haré.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.