to be in high spirits in Spanish can be: estar de buen humor (verb phrase), estar animado (verb phrase), estar eufórico (verb phrase), estar de excelente ánimo (verb phrase) or tener la moral alta (verb phrase).
- to be in a good mood, to be in good spirits
- Encontrarse en un estado de ánimo alegre o positivo
- Tener disposición animada y amable hacia los demás
Example:
- Hoy mi jefe está de buen humor.
- Estoy de buen humor porque salimos de vacaciones.
- Siempre estás de buen humor por las mañanas.
- to be excited, to be in good spirits, to be up for it
- Sentirse con ganas, entusiasmo o buen ánimo
- Tener disposición positiva para hacer algo
- Estar alegre o con energía en una reunión o situación
Example:
- Hoy estoy muy animado para salir.
- Ella está animada con el nuevo proyecto.
- ¿Estáis animados para el viaje?
- to be euphoric, to be elated
- Sentirse extremadamente alegre, entusiasmado y lleno de energía.
- Encontrarse en un estado de exaltación emocional intensa, generalmente por una buena noticia o un logro.
Example:
- Está eufórico por el ascenso.
- Estábamos eufóricos tras ganar el campeonato.
- Siempre está eufórico cuando llegan las vacaciones.
- to be in excellent spirits, to be in a great mood
- Encontrarse en un estado emocional muy positivo, alegre y animado.
- Sentirse con muy buen humor y disposición.
Example:
- Hoy mi jefe está de excelente ánimo.
- Después de las vacaciones, estoy de excelente ánimo.
- to have high morale, to be in high spirits
- Estar animado, con ánimo y confianza, especialmente ante dificultades o competiciones.
- Mantener una actitud positiva y optimista a pesar de las adversidades.
Example:
- El equipo tiene la moral alta tras la victoria.
- Aunque perdieron, tenían la moral alta.
- Con la moral alta, enfrentaron el desafío.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.