to be in it in Spanish can be: estar metido en ello (phrase), estar involucrado (phrase), participar en ello (phrase), estar en el juego (phrase) or estar implicado (phrase).
- to be involved in it, to be into it, to be caught up in it
- Estar implicado o participando activamente en un asunto, actividad o situación.
- Estar muy concentrado o absorto en algo que se está haciendo.
- Estar involucrado en un asunto, a menudo turbio o problemático.
Example:
- Llevo meses metido en ello y no puedo parar.
- Él también estaba metido en ello.
- Estoy tan metido en ello que olvidé la hora.
- to be involved, to be implicated, to be mixed up in
- Participar o tener parte en un asunto, actividad o situación.
- Estar implicado o mezclado en algo, a menudo un problema o delito.
- Tener un vínculo emocional o personal con alguien o algo.
Example:
- Estoy involucrado en el proyecto.
- Él estaba involucrado en el robo.
- Ella está involucrada con su trabajo.
- to take part in it, to participate in it
- Tomar parte en una actividad, asunto o acción ya mencionada.
- Formar parte o intervenir en algo de lo que se ha hablado.
Example:
- Me invitaron al proyecto y decidí participar en ello.
- Todos los vecinos quieren participar en ello.
- No tengo interés en participar en ello.
- to be in the game, to still be in it, to be in the running
- Estar participando activamente en una actividad, competición o situación.
- Estar involucrado o al tanto de lo que ocurre en un ámbito determinado.
- Seguir teniendo opciones de ganar o de lograr algo.
Example:
- Aunque van perdiendo, todavía están en el juego.
- Después de tantos años, sigue en el juego de la política.
- Con ese gol, el equipo vuelve a estar en el juego.
- to be involved, to be implicated
- Estar involucrado o participar en un asunto, generalmente un delito o situación comprometedora.
- Estar relacionado o afectado por algo.
Example:
- Varios políticos están implicados en el escándalo.
- Él estaba implicado en el robo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.