to be lucky in Spanish can be: tener suerte (verb phrase), ser afortunado (verb phrase), estar de suerte (verb phrase), ser suertudo (verb phrase) or ser afortunada (verb phrase).
- to be lucky, to have luck
- Ser favorecido por la fortuna o las circunstancias favorables
- Lograr un resultado positivo por azar o casualidad
Example:
- Ayer tuve suerte y encontré un taxi.
- Ojalá tengas suerte en la entrevista.
- Tenemos suerte de vivir cerca del mar.
- to be lucky, to be fortunate
- Tener buena suerte o disfrutar de circunstancias favorables.
- Estar en una situación privilegiada o beneficiosa.
Example:
- Soy afortunado de tener una familia tan unida.
- Fue afortunada al encontrar trabajo tan pronto.
- Somos afortunados de vivir aquí.
- to be lucky, to be in luck
- Tener buena suerte en un momento determinado.
- Verse favorecido por las circunstancias o el azar.
Example:
- Hoy estás de suerte, queda una entrada.
- Estamos de suerte: ha dejado de llover.
- Estuvo de suerte y ganó el sorteo.
- to be lucky, to be a lucky guy
- Tener buena suerte de manera habitual o en una situación concreta
- Verse favorecido por el azar o las circunstancias
Example:
- Siempre has sido suertudo en el juego.
- Es muy suertudo, le tocó la lotería.
- Ser suertudo no basta; también hay que esforzarse.
- to be lucky, to be fortunate
- Tener buena suerte; gozar de circunstancias favorables (referido a una mujer).
- Verse favorecida por el azar o por las circunstancias.
Example:
- Ella es afortunada de tener tan buenos amigos.
- María fue afortunada al encontrar trabajo rápido.
- Seré afortunada si me dan la beca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.