to be mad in Spanish can be: estar enojado (verb phrase), estar enfadado (verb phrase), estar loco (verb phrase), estar furioso (verb phrase), estar molesto (verb phrase) or estar demente (verb phrase).
- to be angry, to be mad
- Sentir enojo o ira hacia algo o alguien
- Encontrarse molesto o disgustado por una situación
Example:
- Mi hermana está enojada conmigo.
- Estoy enojado por lo que pasó.
- No puedes estar enojado todo el día.
- to be angry, to be mad
- Sentir enfado o ira hacia alguien o algo.
- Mantenerse disgustado con una persona, sin hablarle o mostrando resentimiento.
Example:
- Mi hermano está enfadado conmigo.
- No estés enfadado por tan poco.
- Estaba enfadado porque llegamos tarde.
- to be crazy, to be insane, to be mad, to be nuts
- Tener perturbadas las facultades mentales; padecer una enfermedad mental.
- Comportarse de manera irracional, imprudente o extravagante.
- Sentir una pasión o entusiasmo intenso por algo o alguien (estar loco por).
- Estar muy alterado, agobiado o desbordado por la situación.
Example:
- Pedro está loco si piensa que voy a aceptar.
- Estoy loco por ti.
- Los niños están locos con el regalo.
- Estás loco si sales con esta tormenta.
- to be furious, to be livid
- Sentir o mostrar una ira muy intensa
- Encontrarse muy enfadado o enojado
Example:
- Mi jefe está furioso por el retraso.
- Estaba furioso conmigo.
- to be upset, to be annoyed
- Sentir enojo, fastidio o disgusto por algo o alguien.
- Sentir incomodidad física o malestar leve.
Example:
- Estoy molesto con mi jefe.
- Ella estaba molesta por el ruido.
- Estamos molestos por la demora.
- to be demented, to be insane, to be out of one's mind
- Tener una grave alteración de las facultades mentales; estar loco o privado de razón.
- Padecer demencia, con pérdida progresiva de la memoria y del juicio.
- Actuar de manera absurda o desatinada (uso coloquial).
Example:
- Mi abuelo empezó a estar demente a los ochenta años.
- Dicen que el rey estaba demente.
- Si crees eso, estás demente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.