to be nauseous in Spanish can be: tener náuseas (verb phrase), sentir náuseas (verb phrase), estar mareado (verb phrase), tener ganas de vomitar (verb phrase) or sentir asco (verb phrase).
- to feel nauseous, to be nauseated
- Sentir ganas de vomitar o malestar en el estómago.
- Experimentar una sensación de asco o repugnancia.
Example:
- Siempre tengo náuseas en el coche.
- Ella tuvo náuseas por la mañana.
- Si tienes náuseas, descansa.
- to feel nauseous, to feel nauseated
- Experimentar ganas de vomitar o malestar en el estómago.
- Tener sensación de asco o malestar físico.
Example:
- Siento náuseas cada mañana.
- Al subir al barco, empezó a sentir náuseas.
- ¿Sientes náuseas después de comer?
- to be dizzy, to be nauseous
- Sentir mareo, sensación de inestabilidad o náuseas, con la impresión de que todo da vueltas.
- Encontrarse aturdido o confuso, por cansancio, exceso de estímulos o de información.
Example:
- Estoy mareado por el calor.
- Ella estaba mareada en el barco.
- Me siento mal, estoy muy mareado.
- to feel like throwing up, to feel nauseous
- Sentir náuseas o la necesidad de expulsar el contenido del estómago por la boca
- Experimentar malestar estomacal que anticipa un vómito
Example:
- Después de comer tanto, tengo ganas de vomitar.
- El olor me hace tener ganas de vomitar.
- Ella tenía ganas de vomitar en el barco.
- to feel disgusted, to be grossed out
- Experimentar repugnancia o aversión intensa hacia algo o alguien
- Sentir náuseas o malestar físico ante algo desagradable
Example:
- Siento asco cuando veo cucarachas.
- Sintió asco al oler la comida podrida.
- Sentimos asco ante tanta suciedad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.