to be prohibited in Spanish can be: estar prohibido (verb phrase), ser prohibido (verb phrase), estar vedado (verb phrase), estar vetado (verb phrase) or estar prohibido por la ley (verb phrase).
- to be prohibited, to be forbidden
- No estar permitido por una ley, norma o autoridad.
- Hallarse vedado o vetado algo o alguien en un lugar o situación.
Example:
- Fumar está prohibido aquí.
- Estaba prohibido entrar sin permiso.
- Está prohibido aparcar en esta calle.
- to be prohibited, to be forbidden
- Estar vedado o no permitido por una norma, ley o autoridad.
- Estar sujeto a una prohibición expresa.
Example:
- Fumar es prohibido aquí.
- Estaba prohibido entrar sin permiso.
- Será prohibido el uso de teléfonos.
- to be prohibited, to be off-limits
- Estar prohibido o no permitido por una ley, norma o autoridad.
- Tener el acceso o la entrada restringidos o impedidos.
Example:
- La entrada a menores está vedada.
- Fumar está vedado en este edificio.
- El paso a la zona militar estaba vedado.
- to be banned, to be barred, to be vetoed
- Tener prohibido el acceso, la entrada o la participación en un lugar, actividad o grupo.
- Estar prohibido o rechazado oficialmente por una autoridad.
- Haber sido objeto de un veto que impide que algo se apruebe o se realice.
Example:
- Ese periodista está vetado en el estadio.
- La ley está vetada por el presidente.
- Estás vetado de la fiesta.
- to be prohibited by law, to be illegal
- Ser algo ilegal, no permitido por las normas jurídicas vigentes.
- Hallarse vedado o sancionado por la legislación.
Example:
- Fumar en los hospitales está prohibido por la ley.
- La venta de alcohol a menores está prohibido por la ley.
- Conducir sin cinturón está prohibido por la ley.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.