to be scared in Spanish can be: tener miedo (verb phrase), estar asustado (verb phrase), tener susto (verb phrase), asustarse (verb), temer (verb) or estar asustada (verb phrase).
- to be afraid, to be scared
- Sentir temor o angustia ante algo o alguien que se percibe como un peligro.
- Estar asustado o inquieto por lo que pueda suceder.
Example:
- Tengo miedo de la oscuridad.
- Los niños tenían miedo del perro.
- No tengas miedo, estoy contigo.
- Ella tiene miedo a volar.
- to be scared, to be frightened
- Sentir miedo o susto ante algo o alguien.
- Encontrarse en un estado de temor o sobresalto.
Example:
- Ella suele estar asustada de noche.
- No quiero estar asustado todo el tiempo.
- Los niños van a estar asustados por la tormenta.
- to be scared, to be frightened
- Sentir miedo repentino o sobresalto ante algo inesperado.
- Estar asustado o atemorizado por algo.
Example:
- Tengo susto de conducir de noche.
- Ella tiene susto desde el accidente.
- Los niños tenían susto por la tormenta.
- to get scared, to be frightened
- Sentir susto o miedo repentino ante algo inesperado o peligroso.
- Alarmarse o preocuparse por algo.
Example:
- Me asusto con los truenos.
- Los niños se asustaron al ver al perro.
- No te asustes, es solo una broma.
- fear, be afraid of
- Sentir miedo o aprehensión ante algo o alguien.
- Sospechar o creer que algo negativo va a ocurrir.
- Reverenciar o respetar profundamente a alguien o algo (uso arcaico o religioso).
Example:
- Temo las alturas.
- Temía que no llegaras a tiempo.
- No hay nada que temer.
- Tememos por su seguridad.
- to be scared, to be frightened
- Sentir miedo o susto por algo, en femenino.
- Encontrarse una mujer en estado de temor o sobresalto.
Example:
- Ella suele estar asustada de noche.
- María no quiere estar asustada otra vez.
- Mi hermana va a estar asustada con la tormenta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.