to be sure in Spanish can be: para estar seguro (phrase), por si acaso (phrase), para asegurarse (phrase), por seguridad (phrase) or ciertamente (adverb).
- to be sure, just to be safe
- Expresión que indica que algo se hace como precaución o para confirmar algo y evitar dudas o errores.
- Con el fin de asegurarse de que algo es cierto o de evitar un riesgo.
Example:
- Llévate un paraguas, para estar seguro.
- Revisé el contrato dos veces para estar seguro.
- Llama antes de ir, para estar seguro.
- just in case, in case
- Locución adverbial que se usa para indicar que algo se hace como precaución ante una posible eventualidad.
- En previsión de que ocurra algo, por si llegara a suceder.
Example:
- Llévate el paraguas por si acaso.
- Guarda una copia, por si acaso.
- Llama antes, por si acaso.
- to make sure, to be sure
- Con el fin de comprobar o garantizar que algo es cierto, seguro o está bien hecho.
- Con el propósito de evitar dudas o riesgos sobre un asunto.
Example:
- Revisó la puerta dos veces para asegurarse.
- Llamó al hotel para asegurarse de que la reserva estaba confirmada.
- Ven temprano para asegurarte un buen sitio.
- for safety, for security
- Locución adverbial que indica que algo se hace como medida preventiva para evitar riesgos o peligros.
- Con el fin de garantizar la protección o la certeza de algo.
Example:
- Cierra la puerta con llave por seguridad.
- Por seguridad, no compartas tu contraseña.
- Llevo casco por seguridad.
- certainly, definitely, indeed
- De manera cierta, segura o indudable.
- Se usa para afirmar o confirmar lo dicho; por supuesto, sí.
- Sin duda, efectivamente.
Example:
- Ciertamente, tienes razón.
- —¿Vienes? —Ciertamente.
- Es ciertamente difícil.
- Ciertamente no lo sabía.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.