to be the cause of something in Spanish can be: ser la causa de algo (verb phrase), ser la causa de (verb phrase), causar algo (verb phrase), causar (verb), provocar algo (verb phrase), provocar (verb), originar algo (verb phrase), originar (verb), ser el motivo de algo (verb phrase), ser el motivo de (verb phrase), ser responsable de algo (verb phrase) or ser responsable de (verb phrase).
- to be the cause of something, to be the reason for something
- Ser el origen o el motivo por el cual ocurre algo.
- Provocar o producir un hecho o situación determinada.
Example:
- El exceso de velocidad fue la causa del accidente.
- Su descuido fue la causa del incendio.
- Ella es la causa de todos nuestros problemas.
- to be the cause of, to be the reason for
- Ser el origen o motivo de algo.
- Provocar u ocasionar un hecho o resultado.
Example:
- El mal tiempo fue la causa del retraso.
- Su descuido es la causa de este problema.
- Yo no quiero ser la causa de tu tristeza.
- to cause something, to bring about something
- Ser la causa u origen de algo; producir o provocar un efecto o resultado.
- Ocasionar un daño, una impresión, un sentimiento o una consecuencia.
Example:
- La tormenta causó muchos daños.
- Su respuesta causó risa.
- Ese error puede causar problemas.
- to cause, to produce
- Ser causa, razón o motivo de que suceda algo.
- Producir un efecto o sentimiento.
Example:
- Causar un accidente.
- Causar buena impresión.
- to cause something, to provoke something, to trigger something
- Causar o producir algo, como una reacción, un efecto o una situación.
- Incitar o estimular una reacción o un estado en alguien.
- Originar un suceso o una consecuencia, generalmente de forma directa.
Example:
- La tormenta provocó inundaciones.
- Sus palabras provocaron una discusión.
- Ese olor me provoca náuseas.
- to provoke, to cause, to stimulate, to challenge, to incite
- Causar o producir algo.
- Incitar o irritar a alguien.
- Estimular o excitar un deseo o reacción.
Example:
- Su actitud provocó una discusión.
- No intentes provocarlo, es peligroso.
- La película busca provocar emociones fuertes.
- to cause something, to give rise to something
- Ser la causa o el origen de algo; producir o dar lugar a algo.
- Hacer que algo comience a existir o suceda.
Example:
- La falta de lluvia originó una crisis.
- Un cortocircuito originó el incendio.
- Esa decisión puede originar problemas.
- to originate, to cause
- Dar origen, principio o comienzo a algo.
- Ser la causa o motivo de que algo ocurra.
Example:
- El fallo puede originar un incendio.
- Su actitud suele originar conflictos.
- to be the reason for something, to be the cause of something
- Ser la causa o la razón por la que algo sucede o se hace
- Ser el origen o el fundamento de una situación o acción
Example:
- Su error fue el motivo de la discusión.
- La falta de dinero es el motivo de su renuncia.
- ¿Cuál es el motivo de tu enfado?
- to be the reason for, to be the cause of
- Ser la causa o razón por la que ocurre algo
- Originar o provocar algo, ser lo que lleva a que algo suceda
Example:
- Tu retraso fue el motivo de la discusión.
- La falta de dinero es el motivo de su preocupación.
- Ella es el motivo de mi alegría.
- to be responsible for something, to be in charge of something, to be to blame for something
- Tener la obligación o el deber de encargarse de algo o de responder por ello.
- Ser la causa o el culpable de algo que ha ocurrido.
- Tener a su cargo o bajo su control una tarea, un asunto o una situación.
Example:
- Soy responsable de la limpieza de la oficina.
- Ella es responsable de los errores del informe.
- Los padres son responsables de sus hijos.
- to be responsible for, to be in charge of, to be to blame for
- Tener la obligación o el deber de encargarse de algo o de alguien
- Ser la causa o el autor de algo; tener la culpa de un hecho
- Tener que responder por las consecuencias de algo
Example:
- Ella es responsable de la limpieza.
- Él fue responsable del accidente.
- Los padres son responsables de sus hijos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.