to be the real reason in Spanish can be: ser la verdadera razón (verb phrase), ser el verdadero motivo (verb phrase) or ser el motivo real (verb phrase).
- to be the real reason, to be the true reason
- Ser el motivo real y auténtico detrás de algo, por oposición a una excusa o un pretexto.
- Constituir la causa verdadera de una situación, acción o decisión.
Example:
- Ese conflicto es la verdadera razón de su renuncia.
- El dinero no es la verdadera razón de su viaje.
- ¿Será esa la verdadera razón?
- to be the real reason, to be the true reason
- Ser la causa real o auténtica de algo, a diferencia de las razones aparentes o declaradas.
- Constituir la razón de fondo que explica una acción, situación o decisión.
Example:
- El dinero es el verdadero motivo de su visita.
- Ella dijo que el miedo era el verdadero motivo de su renuncia.
- ¿Cuál será el verdadero motivo del retraso?
- to be the real reason, to be the true reason
- Ser la causa verdadera o auténtica de algo, a diferencia de la razón aparente o declarada.
- Constituir la razón de fondo que explica una acción o situación.
Example:
- La falta de dinero es el motivo real de su renuncia.
- Ese rencor fue el motivo real del conflicto.
- ¿Ese es el motivo real de tu ausencia?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.