to be worried in Spanish can be: estar preocupado (verb phrase), preocuparse (verb), estar inquieto (verb phrase) or estar angustiado (verb phrase).
- to be worried, to be concerned
- Sentir inquietud, angustia o intranquilidad por algo o alguien.
- Tener la mente ocupada por un problema o una situación que genera ansiedad.
Example:
- Estoy preocupado por tu salud.
- Ella está preocupada por el examen.
- Estamos preocupados por el futuro.
- to worry, to be concerned, to care about
- Sentir inquietud o angustia por algo o alguien
- Ocuparse de algo o de alguien, prestarle atención y cuidado
- Interesarse por algo y dedicarle atención
Example:
- No te preocupes por mí.
- Me preocupo cuando llegas tarde.
- Ella se preocupa por su salud.
- Siempre se preocupa de los demás.
- to be restless, to be uneasy
- Sentirse nervioso, intranquilo o preocupado por algo.
- Mostrar agitación o no poder permanecer quieto, especialmente un niño o animal.
Example:
- Estoy inquieto por los resultados.
- El niño está inquieto en clase.
- Estaba inquieto esperando la llamada.
- to be distressed, to be anguished
- Sentir angustia, aflicción o ansiedad intensa por algo.
- Encontrarse en un estado de preocupación profunda o desasosiego.
Example:
- Estoy angustiado por los resultados del examen.
- Ella estaba angustiada esperando noticias.
- Estar angustiado no te ayudará a resolverlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.