to beat in Spanish can be: golpear (verb), vencer (verb), ganar (verb), derrotar (verb), batir (verb) or pegar (verb).
- to hit, to strike, to punch
- Dar golpes a algo o alguien.
- Chocar una cosa con otra.
- Afectar o impresionar fuertemente.
Example:
- Él suele golpear la puerta al salir.
- El coche fue a golpear contra el árbol.
- La noticia le va a golpear mucho.
- to overcome, to defeat, to win, to expire
- Derrotar a un oponente o enemigo.
- Superar un obstáculo o dificultad.
- Expirar un plazo o un contrato.
- Convencer o persuadir a alguien.
Example:
- Vamos a vencer al equipo contrario.
- Logró vencer sus miedos.
- El plazo para pagar vence mañana.
- Su argumento logró vencer la resistencia.
- to win, to earn, to gain, to acquire
- Obtener un beneficio o provecho, generalmente económico.
- Vencer en una competición o contienda.
- Conseguir algo con esfuerzo o mérito.
- Adquirir o contraer algo, como una enfermedad o un hábito.
Example:
- Ganar dinero.
- Ganar la carrera.
- Ganar experiencia.
- Ganar peso.
- defeat, beat
- Vencer al enemigo, competidor o adversario.
- Causar la derrota o el fracaso de algo o alguien.
- Hacer que alguien pierda una batalla, un juego o una elección.
Example:
- El ejército logró derrotar a sus oponentes.
- Es difícil derrotar a un campeón invicto.
- La estrategia fue clave para derrotar al equipo contrario.
- beat, whisk, stir, churn, pound
- Mover o agitar algo vigorosamente.
- Vencer o derrotar a un oponente.
- Superar un récord o marca.
- Explorar un área en busca de algo o alguien.
Example:
- Batir los huevos para la tortilla.
- El equipo logró batir a sus rivales.
- El atleta va a batir el récord mundial.
- La policía tuvo que batir la zona.
- hit, stick, glue, paste, attach, strike, beat, bond, affix
- Unir o juntar una cosa con otra.
- Golpear o dar un golpe a alguien o algo.
- Contagiar una enfermedad o un hábito.
- Adherir algo con pegamento.
- Funcionar o tener éxito (coloquial).
Example:
- Voy a pegar el cartel en la pared.
- Le pegó un puñetazo en la cara.
- Me pegó la gripe.
- El chicle se le pegó al zapato.
- La idea no terminó de pegar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.