to become a citizen in Spanish can be: hacerse ciudadano (verb phrase), convertirse en ciudadano (verb phrase), naturalizarse (verb) or obtener la ciudadanía (verb phrase).
- to become a citizen, to become naturalized
- Adquirir la ciudadanía de un país, obteniendo la condición legal de ciudadano.
- Naturalizarse en un país distinto al de origen.
Example:
- Quiere hacerse ciudadano español.
- Se hizo ciudadano canadiense en 2015.
- Para hacerse ciudadano, debe aprobar un examen.
- to become a citizen, to become naturalized
- Adquirir la ciudadanía de un país o la condición legal de miembro pleno de una comunidad política.
- Pasar a ser un habitante con derechos y deberes cívicos en una ciudad o Estado.
Example:
- Tras cinco años de residencia, decidió convertirse en ciudadano español.
- Muchos inmigrantes sueñan con convertirse en ciudadanos de este país.
- to become naturalized, to become a citizen
- Adquirir una persona la nacionalidad de un país distinto al de su origen.
- Adaptarse un animal, planta o costumbre a un nuevo entorno y vivir en él como propio.
Example:
- Se naturalizó español hace diez años.
- Quiere naturalizarse para votar en las elecciones.
- Esta planta se naturalizó en la región.
- to obtain citizenship, to become a citizen
- Conseguir oficialmente la condición de ciudadano de un país, con los derechos y deberes correspondientes.
- Adquirir la nacionalidad de un país mediante un trámite legal, como la naturalización.
Example:
- Quiere obtener la ciudadanía española.
- Tras cinco años de residencia, pudo obtener la ciudadanía.
- Para obtener la ciudadanía hay que aprobar un examen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.