to begin a journey or depart in Spanish can be: partir (verb), emprender un viaje (verb phrase), salir (verb), iniciar un viaje (verb phrase), marcharse (verb) or ponerse en camino (verb phrase).
- to leave, to split, to depart, to cut, to break
- Dividir algo en dos o más partes.
- Salir de un lugar.
- Romper o quebrar algo.
Example:
- Vamos a partir el pastel en ocho porciones.
- El tren va a partir a las cinco de la tarde.
- Se le partió el corazón al escuchar la noticia.
- to embark on a trip, to set out on a journey
- Iniciar un viaje o ponerse en camino hacia un destino.
- Comenzar un desplazamiento de un lugar a otro, generalmente largo o planeado.
Example:
- Mañana emprenderemos un viaje a Perú.
- Emprendió un viaje en solitario por Europa.
- Decidieron emprender un viaje sin rumbo fijo.
- to leave, to go out, to come out, to exit, to depart
- Moverse de dentro a fuera.
- Aparecer o manifestarse.
- Ir a algún lugar con un propósito social o de ocio.
- Resultar o terminar de cierta manera.
- Brotar o nacer (plantas, dientes, etc.).
Example:
- Voy a salir de casa.
- El sol va a salir pronto.
- ¿Quieres salir esta noche?
- Todo salió bien al final.
- Le están saliendo los dientes.
- to start a trip, to begin a journey
- Comenzar un desplazamiento de un lugar a otro.
- Dar principio a un recorrido o excursión.
Example:
- Mañana vamos a iniciar un viaje por Sudamérica.
- Iniciaron un viaje al amanecer.
- to leave, to go away, to depart
- Irse o partir de un lugar.
- Ausentarse o alejarse de una situación.
- Retirarse o dimitir de un puesto o cargo.
Example:
- Decidió marcharse temprano de la fiesta.
- Si no te gusta, puedes marcharte.
- Se marchó sin decir adiós.
- to set off, to get on the road
- Iniciar un viaje o un trayecto hacia un lugar.
- Comenzar a andar o partir de un sitio para dirigirse a un destino.
Example:
- Nos pusimos en camino al amanecer.
- Se pondrán en camino mañana temprano.
- Ponte en camino antes de que anochezca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.