to block in Spanish can be: bloquear (verb), obstruir (verb), impedir (verb), obstaculizar (verb), tapar (verb) or atascar (verb).
- block, obstruct, jam, clog, freeze
- Impedir el paso o la circulación.
- Obstruir un conducto o una vía.
- Interrumpir una acción o un proceso.
- Prohibir el acceso a algo o alguien.
- En deportes, impedir el avance del contrario.
Example:
- Bloquearon la calle por la manifestación.
- El coágulo puede bloquear la arteria.
- Intentaron bloquear el proyecto de ley.
- Bloquearon su cuenta de redes sociales.
- El defensa logró bloquear el disparo.
- to obstruct, to block, to clog
- Impedir el paso por un camino, conducto o abertura, cerrándolo o llenándolo.
- Impedir o dificultar una acción, un proceso o su desarrollo.
- Bloquear u ocluir un conducto del cuerpo.
Example:
- Un camión averiado obstruyó la carretera.
- No debes obstruir la labor de la justicia.
- La grasa obstruyó la tubería.
- to prevent, to impede, to hinder, to obstruct, to make difficult, to make impossible
- Dificultar o imposibilitar la ejecución de algo.
- Estorbar o poner obstáculos a alguien.
Example:
- La lluvia va a impedir el juego.
- Nada nos puede impedir avanzar.
- to hinder, to obstruct
- Poner obstáculos o impedimentos para que algo no se realice o avance.
- Dificultar o entorpecer el desarrollo de una acción o proceso.
Example:
- La obra obstaculiza el tráfico.
- No obstaculices mi trabajo.
- Las lluvias obstaculizaron el rescate.
- cover, close, seal, block, plug, conceal
- Cubrir o cerrar algo.
- Obstruir un agujero o una abertura.
- Ocultar o encubrir algo.
Example:
- Voy a tapar la olla.
- Necesito tapar el agujero en la pared.
- Intentaron tapar la verdad.
- clog, jam, block, stall
- Obstruir o taponar un conducto o paso.
- Dificultar o impedir el movimiento o avance de algo o alguien.
- Atorarse o quedarse inmovilizado.
Example:
- El desagüe se va a atascar si tiras eso.
- No quiero atascar el tráfico con mi coche.
- El coche se atascó en el barro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.