to build up in Spanish can be: acumular (verb), acumularse (verb), fortalecer (verb), aumentar (verb), construir (verb) or desarrollar (verb).
- accumulate, hoard, amass
- Juntar o amontonar una gran cantidad de algo.
- Reunir o guardar algo en cantidad creciente.
- Adquirir o aumentar progresivamente algo.
Example:
- Acumular riqueza.
- Acumular polvo.
- Acumular experiencia.
- to accumulate, to pile up, to build up
- Juntarse o amontonarse en cantidad algo de forma progresiva.
- Aumentar algo por adición continua de elementos similares.
- Reunirse varias cosas, tareas o cargas en un mismo lugar o momento.
Example:
- Los problemas se acumulan.
- La basura se acumuló en la calle.
- Las deudas se acumulan cada mes.
- strengthen, fortify, bolster
- Hacer más fuerte o vigoroso a alguien o algo.
- Dar fuerza moral o anímica a una persona.
- Consolidar o hacer más sólida una cosa.
Example:
- El ejercicio ayuda a fortalecer los músculos.
- Sus palabras lograron fortalecer mi espíritu.
- Es necesario fortalecer la economía del país.
- increase, raise, grow
- Hacer más grande o numeroso algo.
- Incrementar la cantidad, el tamaño, la intensidad o la calidad de algo.
- Crecer en número o tamaño.
Example:
- Aumentar la producción de la fábrica.
- Los precios van a aumentar el próximo mes.
- Es necesario aumentar el volumen de la música.
- to build, to construct
- Crear algo material, como un edificio, una máquina o una estructura, a partir de la combinación de diferentes elementos.
- Elaborar o edificar algo inmaterial, como una teoría, un argumento, una relación o un futuro.
Example:
- Vamos a construir una casa nueva.
- Es importante construir relaciones sólidas.
- Los ingenieros construyeron un puente impresionante.
- Ella quiere construir su propio negocio.
- develop, unfold, expand, evolve, progress
- Hacer que algo progrese o mejore.
- Explicar o exponer una idea o un tema de forma detallada.
- Llevar a cabo o ejecutar un plan o proyecto.
- Producir o crear algo, especialmente software o productos tecnológicos.
- Desplegar o desenvolver algo que estaba enrollado o plegado.
Example:
- Vamos a desarrollar un nuevo producto.
- El orador va a desarrollar su argumento en la conferencia.
- Es importante desarrollar habilidades de comunicación.
- La empresa busca desarrollar soluciones innovadoras.
- El proyecto se desarrollará durante el próximo año.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.