to change into in Spanish can be: convertirse en (verb phrase), convertirse (verb), transformarse en (verb phrase), transformarse (verb), cambiar a (verb phrase), cambiar (verb), volverse (verb phrase), pasar a ser (verb phrase), pasar (verb), cambiarse de ropa (verb phrase) or cambiarse (verb).
- to become, to turn into, to transform into
- Transformarse en algo distinto, pasar a ser otra cosa
- Llegar a ser algo o alguien con el tiempo
- Cambiar de estado o condición hasta adquirir una nueva naturaleza
Example:
- La oruga se convierte en mariposa.
- Quiere convertirse en médico.
- El pueblo se convirtió en ciudad.
- to become, to turn into, to convert, to change into, to be transformed into
- Transformarse en algo o alguien diferente.
- Adoptar una nueva religión, ideología o creencia.
- Cambiar de estado o condición.
Example:
- Se convirtió en un gran artista.
- Decidió convertirse al budismo.
- El agua se convierte en hielo con el frío.
- to turn into, to transform into
- Cambiar de forma, aspecto o naturaleza hasta convertirse en otra cosa o persona.
- Pasar de un estado o condición a otro distinto.
Example:
- La oruga se transforma en mariposa.
- El agua se transforma en vapor.
- Con los años, el pueblo se transformó en una gran ciudad.
- to transform, to turn into, to become
- Cambiar de forma, aspecto o carácter
- Convertirse en algo distinto
- Experimentar una transformación profunda
Example:
- La oruga se transforma en mariposa.
- Mi ciudad se ha transformado mucho.
- Quiere transformarse en una persona más segura.
- to switch to, to change to, to move to
- Pasar a un estado, opción, sistema o actividad distinta
- Sustituir o mover a una persona a otro lugar o puesto
- Convertirse en algo distinto (cambiar a otra cosa)
Example:
- Voy a cambiar a otro plan.
- Quieren cambiar a Pedro de departamento.
- Cambió a un trabajo mejor.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- to become, to turn around, to turn, to go back
- Convertirse en algo o llegar a ser de una determinada manera
- Girarse o darse la vuelta para mirar hacia atrás
- Regresar al lugar de origen (volver a casa)
- Cambiar de carácter o de condición, especialmente de forma gradual
Example:
- Se volvió muy callado.
- Me volví al oír mi nombre.
- Se volvió a su pueblo.
- El cielo se volvió gris.
- to become, to turn into, to go on to be
- Convertirse en algo o alguien distinto de lo que se era antes
- Llegar a tener una nueva condición, función o estado
- Cambiar de una situación a otra y empezar a ser algo de manera gradual o definitiva
Example:
- Con el tiempo, el proyecto pasó a ser su prioridad.
- Mi vecino pasó a ser mi mejor amigo.
- Esta norma pasará a ser obligatoria el año próximo.
- pass, happen, spend, go by, occur, come in, hand over, cross, pass on, take place
- Moverse de un lado a otro, cruzar.
- Transcurrir el tiempo.
- Entregar o dar algo a alguien.
- Experimentar o sufrir algo.
- Ser aprobado en un examen o curso.
- Superar un obstáculo o dificultad.
Example:
- Vamos a pasar por el parque.
- El tiempo pasa muy rápido.
- ¿Me puedes pasar la sal?
- Pasó una mala noche.
- Logró pasar el examen final.
- Hay que pasar esta página.
- to change clothes, to get changed
- Quitarse la ropa que se lleva puesta y ponerse otra distinta.
- Sustituir las prendas de vestir que uno lleva por otras.
Example:
- Voy a cambiarme de ropa antes de salir.
- Ella se cambió de ropa después del gimnasio.
- Los niños se cambian de ropa para la fiesta.
- to change (clothes), to move (house), to switch, to get changed
- Quitarse la ropa que se lleva puesta y ponerse otra
- Mudarse de casa o de lugar de residencia
- Pasar a otro bando, grupo o lugar
- Transformarse o modificarse una persona
Example:
- Me voy a cambiar de camisa.
- Se cambiaron de casa el mes pasado.
- Voy a cambiarme antes de salir.
- Ella se cambió de colegio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.