to check in Spanish can be: revisar (verb), comprobar (verb), verificar (verb), chequear (verb), controlar (verb) or examinar (verb).
- review, check, inspect, examine
- Examinar o inspeccionar algo con atención y cuidado.
- Corregir o enmendar un texto, un trabajo o un documento.
- Volver a ver o examinar algo para comprobar su estado o funcionamiento.
Example:
- Necesito revisar los documentos antes de la reunión.
- El profesor va a revisar los exámenes este fin de semana.
- Debemos revisar el coche antes del viaje largo.
- check, verify, confirm, prove
- Verificar la exactitud o veracidad de algo.
- Confirmar la existencia o realidad de algo.
- Poner a prueba algo para determinar su eficacia o calidad.
Example:
- Necesito comprobar si la puerta está cerrada.
- Los científicos van a comprobar la hipótesis.
- Pudimos comprobar la calidad del producto.
- to verify, to check
- Comprobar o examinar la verdad o exactitud de algo.
- Confirmar la autenticidad de algo.
Example:
- Debemos verificar los datos antes de publicarlos.
- El técnico verificó el funcionamiento del sistema.
- Por favor, verifique su identidad.
- check, check out, verify, examine
- Revisar o examinar algo para verificar su exactitud o estado.
- Comprobar la veracidad de una información.
- Marcar o señalar algo como revisado.
Example:
- Necesito chequear el correo.
- Vamos a chequear si todo está bien.
- Chequea la lista antes de salir.
- to control, to check, to verify
- Ejercer el control o mando sobre algo o alguien.
- Comprobar o verificar el funcionamiento de una cosa.
- Dominar o contener un sentimiento o impulso.
Example:
- Debes controlar tus gastos.
- Lograron controlar el incendio.
- Es difícil controlar la situación.
- examine, inspect, test, review, analyze
- Inspeccionar o analizar algo con atención y detenimiento.
- Someter a alguien a una prueba para comprobar sus conocimientos o aptitudes.
- Considerar o estudiar un asunto o una situación para tomar una decisión.
Example:
- Vamos a examinar los documentos.
- El profesor va a examinar a los estudiantes.
- Debemos examinar todas las opciones antes de decidir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.