to color in Spanish can be: colorear (verb), pintar (verb), teñir (verb), colorar (verb), sonrojarse (verb), influir en (verb) or influir (verb).
- to color, to color in, to blush
- Aplicar color a algo.
- Dar color a un dibujo o ilustración.
- Adquirir color, sonrojarse.
Example:
- Vamos a colorear este libro.
- Ella se puso a colorear el paisaje.
- El frío hizo que sus mejillas se colorearan.
- paint, painting, to paint, paints, painted, will paint, is painting, was painting, are painting, were painting, has painted, have painted, had painted, will be painting, would paint, would be painting, will have painted, would have painted
- Cubrir una superficie con pintura.
- Representar algo con pintura.
- Describir o representar algo con palabras.
- Maquillar o embellecer el rostro.
- Dicho de una situación, presentarse o parecer de cierta manera.
Example:
- Vamos a pintar la casa este fin de semana.
- El artista pintó un hermoso paisaje.
- La situación no pinta bien.
- Ella se pinta los labios de rojo.
- Me gusta pintar con acuarelas.
- to dye, to tint, to color, to stain, to tinge
- Cambiar el color de algo, especialmente tela o cabello, mediante el uso de tintes.
- Dar un matiz o tono particular a algo.
Example:
- Voy a teñir mi pelo de rojo.
- Ella prefiere teñir la ropa en casa.
- El sol puede teñir las cortinas con el tiempo.
- to color, to blush, to disguise
- Dar color a algo.
- Ponerse colorada o roja la cara de una persona.
- Encubrir con colores o pretextos una cosa.
Example:
- Colorar la tela.
- Colorar las mejillas.
- Colorar la verdad.
- to blush, to turn red
- Ponerse rojo el rostro por vergüenza, timidez o turbación.
- Ruborizarse; enrojecer por una emoción repentina.
Example:
- Se sonrojó al oír el cumplido.
- Siempre me sonrojo cuando hablo en público.
- Ella se sonroja con facilidad.
- to influence, to affect
- Ejercer una persona o cosa un efecto o una influencia sobre otra persona o cosa.
- Tener peso o poder de determinación en una decisión, situación o resultado.
Example:
- El clima influye en mi estado de ánimo.
- Tus amigos influyen en tus decisiones.
- La publicidad influye en el consumo.
- to influence, to affect, to sway, to have an impact on, to contribute to
- Ejercer predominio o fuerza moral sobre alguien o algo.
- Contribuir con fuerza o autoridad a que algo suceda.
Example:
- Sus palabras pueden influir en la decisión.
- El clima suele influir en el ánimo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.