to conjure in Spanish can be: conjurar (verb), invocar (verb), evocar (verb), hacer aparecer (verb) or hacer magia (verb).
- to conjure, to exorcise, to conspire, to ward off, to entreat
- Invocar espíritus o demonios mediante ritos mágicos.
- Exorcisar, expulsar demonios o malos espíritus.
- Conspirar, tramar algo en secreto contra alguien o algo.
- Evitar un peligro o daño, especialmente mediante súplicas o medios extraordinarios.
- Pedir o rogar encarecidamente algo.
Example:
- El hechicero intentó conjurar un espíritu.
- El sacerdote logró conjurar al demonio.
- Los nobles empezaron a conjurar contra el rey.
- Se esforzó por conjurar la amenaza inminente.
- Le conjuró que dijera la verdad.
- to invoke, to call on, to appeal to, to plead for, to pray for
- Llamar en auxilio o ayuda a una divinidad, a un santo, a una persona o a una cosa.
- Apelar a una ley, a una razón, a un pretexto o a un testimonio para justificar o apoyar algo.
- Pedir o rogar con fervor.
Example:
- Invocar a los dioses antiguos.
- Invocar la Constitución.
- Invocar su derecho a la privacidad.
- to evoke, to recall, to conjure up, to summon
- Traer algo a la memoria o a la imaginación
- Recordar a alguien o algo, haciendo que se piense en ello
- Suscitar o despertar una imagen, sentimiento o idea
- Invocar a un espíritu o ser sobrenatural para que aparezca
Example:
- Esa canción evoca mi infancia.
- El olor a mar evoca recuerdos.
- Evocó a su abuela con cariño.
- to make appear, to conjure up, to bring up
- Provocar o lograr que algo o alguien se haga visible o surja de pronto.
- Sacar a la vista algo que estaba oculto o ausente.
- Producir la aparición de algo, a menudo como en un truco de magia.
Example:
- El mago hizo aparecer una paloma.
- Hizo aparecer los documentos en la pantalla.
- Quiso hacer aparecer una solución.
- to do magic, to perform magic, to work magic
- Realizar trucos o actos de ilusionismo para entretener.
- Practicar rituales o artes mágicas para provocar efectos sobrenaturales.
- Lograr un resultado extraordinario o admirable de forma aparentemente fácil.
Example:
- El mago hace magia en la fiesta.
- Ella hace magia en la cocina.
- Los niños quieren hacer magia con la varita.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.