to cross in Spanish can be: cruzar (verb), atravesar (verb), pasar (verb), traspasar (verb) or santiguarse (verb).
- cross, crosses, crossed, crossing
- Atravesar de un lado a otro.
- Poner una cosa sobre otra en forma de cruz.
- Encontrarse con alguien o algo en el camino.
- Intercambiar miradas o palabras.
Example:
- Vamos a cruzar el río.
- Cruzó los brazos sobre el pecho.
- Me lo crucé en la calle.
- Cruzaron unas pocas palabras.
- cross, go through, pass through, pierce, traverse
- Cruzar de un lado a otro.
- Poner algo de forma transversal.
- Experimentar una situación difícil o un período de tiempo.
- Perforar o traspasar con un objeto punzante.
Example:
- Vamos a atravesar el río.
- El camino atraviesa el bosque.
- Está atravesando un mal momento.
- La flecha le atravesó el brazo.
- pass, happen, spend, go by, occur, come in, hand over, cross, pass on, take place
- Moverse de un lado a otro, cruzar.
- Transcurrir el tiempo.
- Entregar o dar algo a alguien.
- Experimentar o sufrir algo.
- Ser aprobado en un examen o curso.
- Superar un obstáculo o dificultad.
Example:
- Vamos a pasar por el parque.
- El tiempo pasa muy rápido.
- ¿Me puedes pasar la sal?
- Pasó una mala noche.
- Logró pasar el examen final.
- Hay que pasar esta página.
- to transfer, to pierce, to cross, to exceed
- Pasar de una parte a otra.
- Ceder a favor de otra persona el derecho o dominio de algo.
- Atravesar algo de parte a parte.
- Exceder o sobrepasar un límite.
Example:
- Traspasar la frontera.
- Traspasar un negocio.
- La bala traspasó el muro.
- to cross oneself, to make the sign of the cross
- Hacer la señal de la cruz sobre sí mismo o sobre otra persona.
- Protegerse o librarse de un peligro o daño, especialmente mediante la señal de la cruz.
Example:
- Antes de entrar a la iglesia, se santiguó.
- La abuela siempre se santigua al pasar por un cementerio.
- Se santiguó rápidamente al escuchar el trueno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.