to do without in Spanish can be: prescindir de (verb), prescindir (verb), arreglárselas sin (verb), arreglárselas (verb), pasar sin (verb), pasar (verb), apañarse sin (verb), apañarse (verb), vivir sin (verb) or vivir (verb).
- to do without, to dispense with
- Renunciar a algo o a alguien, no contar con ello
- Omitir o pasar por alto algo, hacer abstracción de ello
Example:
- Prescindimos de su ayuda.
- No puedo prescindir de mi teléfono.
- Decidió prescindir de los detalles.
- do without, dispense with
- No contar con algo o alguien.
- Excluir o separar a alguien o algo.
- Renunciar a algo o alguien.
Example:
- Decidió prescindir de su coche.
- No podemos prescindir de tu ayuda.
- Es mejor prescindir de comentarios innecesarios.
- to manage without, to make do without
- Conseguir salir adelante o resolver una situación sin contar con algo o alguien
- Apañarse prescindiendo de algo o de alguien
Example:
- Tuvo que arreglárselas sin coche.
- Aprendí a arreglármelas sin ayuda.
- No sé cómo vas a arreglártelas sin mí.
- to manage, to get by
- Encontrar la manera de resolver un problema o salir adelante en una situación difícil por uno mismo.
- Ingeniárselas para lograr algo con los medios disponibles.
Example:
- Siempre se las arregla para llegar a tiempo.
- No te preocupes, me las arreglaré solo.
- Tendrás que arreglártelas sin mi ayuda.
- to go without, to do without
- Prescindir de algo o de alguien; arreglárselas sin ello
- Vivir o desenvolverse careciendo de algo necesario o habitual
Example:
- No puedo pasar sin café por la mañana.
- Tuvieron que pasar sin calefacción en invierno.
- Ella no sabe pasar sin su teléfono.
- pass, happen, spend, go by, occur, come in, hand over, cross, pass on, take place
- Moverse de un lado a otro, cruzar.
- Transcurrir el tiempo.
- Entregar o dar algo a alguien.
- Experimentar o sufrir algo.
- Ser aprobado en un examen o curso.
- Superar un obstáculo o dificultad.
Example:
- Vamos a pasar por el parque.
- El tiempo pasa muy rápido.
- ¿Me puedes pasar la sal?
- Pasó una mala noche.
- Logró pasar el examen final.
- Hay que pasar esta página.
- to manage without, to make do without
- Arreglárselas o manejarse sin algo o sin alguien, sin necesitarlo para salir adelante.
- Poder prescindir de algo o de alguien y resolver igualmente una situación.
Example:
- Tendré que apañarme sin coche esta semana.
- No sé cómo se apaña sin su ayuda.
- Nos apañamos sin internet en la casa del pueblo.
- to manage, to get by, to make do
- Arreglárselas, ingeniárselas para salir de una dificultad o para conseguir algo.
- Conformarse con lo que se tiene o con lo que hay.
- Hacerse a la idea, acostumbrarse a una situación o circunstancia.
Example:
- Me apañaré con lo que tengo.
- Ellos se apañaron para terminar el trabajo a tiempo.
- Si no hay otra cosa, nos apañaremos con esto.
- to live without, to do without, to go without
- Existir o subsistir careciendo de algo o de alguien
- Pasar la vida sin contar con algo o alguien, prescindiendo de ello
- Arreglárselas en la vida sin una cosa o persona que se considera necesaria
Example:
- No puedo vivir sin ti.
- Aprendió a vivir sin lujos.
- Es difícil vivir sin internet hoy en día.
- Muchos viven sin agua potable.
- live, lives, lived, living
- Tener vida.
- Habitar en un lugar.
- Experimentar o pasar por algo.
- Disfrutar de la vida.
Example:
- Ella vive en Madrid.
- Vivieron muchas aventuras.
- Hay que vivir cada momento.
- Él vive para trabajar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.