to dribble past in Spanish can be: regatear (verb), driblar (verb), dribblear (verb), esquivar (verb), gambetear (verb) or eludir (verb).
- to haggle, to bargain, to dribble
- Debatir el precio de algo con el vendedor para conseguir una rebaja.
- Mostrar reticencia o dificultad para dar o hacer algo.
- En algunos deportes, mover el balón o la pelota con habilidad para evitar a los contrarios.
Example:
- Siempre regatear el precio en el mercado.
- No regatear esfuerzos para lograr tus metas.
- El futbolista regatear a tres defensas antes de marcar.
- to dribble, to dodge
- En deportes como el fútbol o el baloncesto, esquivar a un adversario manteniendo el control del balón.
- Esquivar o evitar hábilmente un obstáculo o problema.
Example:
- Messi suele driblar a tres defensores.
- Logró driblar la crisis con astucia.
- to dribble, to dribble past
- En deportes como el fútbol o el baloncesto, esquivar a un adversario con el balón controlado mediante cambios de dirección o regates.
- Regatear al contrario.
Example:
- El delantero dribbleó al defensa y marcó.
- Messi dribblea a tres rivales con facilidad.
- to dodge, to avoid
- Evitar un golpe, un obstáculo o una persona moviéndose para no ser tocado o alcanzado.
- Rehuir o evitar una situación, compromiso o dificultad.
Example:
- Logró esquivar el golpe.
- Intentó esquivar la pregunta del periodista.
- Esquivar obstáculos en el camino.
- to dribble, to dodge, to sidestep
- Hacer gambetas o regates en el fútbol para esquivar a un contrario.
- Esquivar con habilidad un obstáculo, problema o compromiso.
- Hacer movimientos con las piernas cruzándolas, como en la danza o al caminar.
Example:
- El delantero gambeteó a dos defensas.
- Gambetea los problemas con astucia.
- Messi gambetea y marca un gol.
- to evade, to avoid
- Evitar con astucia o habilidad una dificultad, un peligro o una obligación.
- Rehuir el encuentro con alguien o algo.
Example:
- Intentó eludir su responsabilidad.
- Es imposible eludir el destino.
- Siempre elude las preguntas directas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.