to dry up in Spanish can be: secarse (verb), resecarse (verb), agotarse (verb), secar (verb) or escasear (verb).
- to dry off, to dry up, to dry (oneself), to wither
- Quedarse sin humedad o sin agua; perder el líquido.
- Enjugarse el cuerpo o una parte de él con una toalla u otro medio.
- Marchitarse una planta por falta de agua.
- Quedarse un río, pozo o fuente sin agua.
Example:
- Me seco el pelo con la toalla.
- Las plantas se secaron por el calor.
- El río se secó en verano.
- Sécate las manos antes de comer.
- to dry out, to become parched
- Quedarse muy seco algo o alguien, perdiendo la humedad natural.
- Secarse por completo, especialmente la piel, la boca, la garganta o una planta.
Example:
- Con el frío se me reseca la piel.
- La tierra se reseca en verano.
- Se me resecó la garganta.
- to run out, to sell out, to get exhausted
- Acabarse por completo algo, quedarse sin existencias o sin fuerzas.
- Cansarse hasta quedar sin energía.
- Venderse totalmente una mercancía, de modo que no quede nada disponible.
Example:
- Las entradas se agotaron en una hora.
- Se me agotó la paciencia.
- Me agoto subiendo las escaleras.
- to dry, drying, dried, dries, dry
- Extraer la humedad de algo.
- Poner algo al sol o al aire para que pierda la humedad.
- Consumir o agotar un líquido.
- Marchitarse una planta.
Example:
- Voy a secar la ropa.
- El sol ayuda a secar la tierra.
- El río se empezó a secar.
- Las flores se van a secar.
- to be scarce, to be in short supply
- Haber o encontrarse en poca cantidad o número.
- Ser escaso o insuficiente.
Example:
- Los recursos comenzaron a escasear.
- La comida suele escasear en invierno.
- No debemos dejar que el agua escasee.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.