to entail in Spanish can be: implicar (verb), conllevar (verb), suponer (verb), acarrear (verb) or entrañar (verb).
- to involve, to imply, to entail
- Conllevar, suponer o significar algo.
- Involucrar a alguien en un asunto, especialmente si es comprometido o problemático.
- Hacer partícipe a alguien en algo.
Example:
- Su decisión puede implicar grandes cambios.
- No quiero implicar a nadie en este problema.
- El éxito implica mucho esfuerzo.
- to entail, to involve
- Implicar, suponer o traer consigo una cosa.
- Soportar o sobrellevar una carga o dificultad.
Example:
- La decisión conlleva grandes responsabilidades.
- Conllevó el dolor con entereza.
- El proyecto conlleva riesgos significativos.
- to suppose, to assume, to involve
- Considerar como cierto o real algo a partir de indicios.
- Traer consigo una consecuencia o implicación.
- Tener importancia o valor para alguien.
Example:
- Supongo que vendrá tarde.
- Esto supone un gran esfuerzo.
- Su opinión supone mucho para mí.
- to cause, to haul
- Transportar algo de un lugar a otro, especialmente cargas o materiales.
- Ocasionar o producir consecuencias negativas, daños o desgracias.
Example:
- Los obreros acarrean arena a la obra.
- Esa decisión acarreará graves problemas.
- to entail, to involve, to imply
- Contener, llevar consigo, incluir o suponer algo.
- Ocultar o encerrar en sí algo, especialmente una dificultad o un riesgo.
Example:
- La decisión entraña grandes riesgos.
- Su propuesta entraña una solución innovadora.
- El problema entraña varias complicaciones.
- La investigación entraña un gran esfuerzo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.