to envy in Spanish can be: envidiar (verb), tener envidia de (verb) or codiciar (verb).
- to envy, to begrudge
- Sentir envidia por el bien ajeno.
- Desear algo que otro posee.
Example:
- No debes envidiar su éxito.
- Muchos suelen envidiar su talento.
- to envy, to be jealous of
- Sentir envidia hacia alguien por algo que posee o ha logrado
- Desear lo que otra persona tiene o es, con malestar por no poseerlo
Example:
- Tengo envidia de tu éxito.
- Ella tiene envidia de su hermana.
- No tengas envidia de los demás.
- covet, crave, lust after
- Desear con vehemencia la posesión de algo.
- Anhelar riquezas o bienes materiales.
- Sentir envidia o avaricia por lo ajeno.
Example:
- No debes codiciar los bienes de tu prójimo.
- Siempre codiciaba el éxito de los demás.
- Es malo codiciar lo que no te pertenece.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.