to fall in love in Spanish can be: enamorarse (verb), enamorarse de (verb), prendarse (verb), encariñarse (verb), caer enamorado (verb) or caer (verb).
- fall in love, become smitten, become enamored
- Sentir amor por alguien.
- Empezar a amar a alguien.
- Prenderse de amor por una persona.
Example:
- Ella no quiere enamorarse de nuevo.
- Es fácil enamorarse en primavera.
- Se enamoraron a primera vista.
- to fall in love with, to fall for
- Empezar a sentir amor o atracción romántica por alguien.
- Sentir mucho gusto o afición por algo o alguien, quedar prendado.
Example:
- Se enamoró de su compañero de clase.
- Me enamoré de esta ciudad al llegar.
- Siempre se enamora de la persona equivocada.
- to fall in love with, to take a liking to
- Enamorarse de alguien o encariñarse mucho con algo.
- Aficionarse a algo o sentir mucho agrado por ello.
Example:
- Se prendó de ella desde el primer día.
- Me prendé de esa casa al verla.
- to become fond of, to grow attached
- Sentir cariño o afecto por una persona, animal o cosa.
- Tomar apego a algo o a alguien con el trato o el tiempo.
Example:
- Se encariñó con el perro.
- No quiero encariñarme con nadie.
- Los niños se encariñaron con la maestra.
- to fall in love, to fall for
- Empezar a sentir amor por alguien; enamorarse.
- Quedar prendado de una persona de manera repentina.
Example:
- Cayó enamorado de ella en cuanto la vio.
- No quería caer enamorado de un compañero de trabajo.
- fall, drop, tumble, collapse, sink
- Moverse un cuerpo de arriba abajo por su propio peso.
- Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme.
- Dicho de una cosa: Desprenderse de donde estaba asida o sujeta.
- Dicho de una persona: Ser derrotada o vencida.
- Dicho de un astro: Ponerse.
- Dicho de una estación, de un día, de una festividad, etc.: Sobrevener, llegar.
- Dicho de una persona: Incurrir en un error o engaño.
- Dicho de una persona: Ser del agrado de alguien.
Example:
- La manzana cayó del árbol.
- Se cayó al tropezar con la piedra.
- Las hojas caen en otoño.
- El imperio cayó después de siglos.
- El sol cae por el oeste.
- La Navidad cae en domingo este año.
- No caigas en la trampa.
- Esa idea no me cae bien.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.