to fall over in Spanish can be: caerse (verb), volcarse (verb), venirse abajo (verb) or derrumbarse (verb).
- to fall down, to fall, to fall off, to collapse, to go down
- Perder el equilibrio y ir a parar al suelo.
- Desprenderse una cosa del lugar al que estaba sujeta.
- Venirse abajo, derrumbarse una construcción.
- Dejar de funcionar un sistema o una conexión informática.
- Decaer o desmoronarse moral o anímicamente.
Example:
- Me caí en la calle.
- Se cae el pelo en otoño.
- Se cayó la conexión.
- El techo se está cayendo.
- to tip over, to overturn, to throw oneself into, to flock
- Inclinarse o darse la vuelta un vehículo, recipiente u objeto hasta quedar boca abajo o de lado.
- Entregarse por completo a una persona, tarea o causa, poniendo en ello todo el esfuerzo.
- Dirigirse una multitud de personas hacia un lugar.
- Derramarse o caerse el contenido de algo al inclinarse.
Example:
- El camión se volcó en la curva.
- Se volcó en su trabajo.
- La gente se volcó a la calle.
- Se volcó el barco con la tormenta.
- to collapse, to fall apart, to break down
- Derrumbarse o caerse una construcción o estructura
- Fracasar o frustrarse un proyecto, plan o negocio
- Perder el ánimo o abatirse por una situación adversa
Example:
- El techo se vino abajo con la tormenta.
- Tras la noticia, ella se vino abajo.
- Su negocio se vino abajo en un año.
- to collapse, to fall down
- Caerse o venirse abajo una construcción o un edificio.
- Perder el ánimo o la fuerza una persona.
Example:
- El edificio viejo empezó a derrumbarse.
- Se derrumbó al recibir la noticia.
- La montaña podría derrumbarse con la lluvia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.