to feel burdened by something in Spanish can be: sentirse agobiado por algo (verb phrase), sentirse agobiado (verb phrase), sentirse abrumado por algo (verb phrase), sentirse abrumado (verb phrase), sentirse cargado por algo (verb phrase), sentirse cargado (verb phrase), sentirse oprimido por algo (verb phrase), sentirse oprimido (verb phrase), sentirse sobrecargado por algo (verb phrase) or sentirse sobrecargado (verb phrase).
- to feel overwhelmed by something, to feel weighed down by something
- Experimentar una sensación de abrumación, presión o angustia a causa de algo, como el trabajo, los problemas o las responsabilidades.
- Sentirse sobrepasado o agotado emocionalmente por una situación que resulta difícil de manejar.
Example:
- Me siento agobiado por el trabajo.
- Se sentía agobiado por las deudas.
- Nos sentimos agobiados por tantas responsabilidades.
- to feel overwhelmed, to feel stressed out
- Experimentar una sensación de abrumamiento, presión o angustia por exceso de trabajo, problemas o responsabilidades.
- Sentirse oprimido, sobrepasado o sin capacidad para afrontar una situación.
Example:
- Me siento agobiado con tanto trabajo.
- Se sentía agobiada por las deudas.
- Cuando hay mucha gente, me siento agobiado.
- to feel overwhelmed by something, to be overwhelmed by something
- Experimentar una sensación de agobio o exceso emocional o mental ante una situación, tarea o carga que resulta difícil de manejar
- Sentirse superado o desbordado por algo
Example:
- Me siento abrumado por tanto trabajo.
- Ella se sintió abrumada por la noticia.
- Se sentían abrumados por las deudas.
- to feel overwhelmed, to feel swamped
- Experimentar una sensación de agobio por exceso de trabajo, responsabilidades o emociones
- Sentirse superado o desbordado por una situación difícil de manejar
Example:
- Me siento abrumado con tanto trabajo.
- Se sintió abrumado por la noticia.
- Muchos estudiantes se sienten abrumados en época de exámenes.
- to feel weighed down by something, to feel overloaded by something, to feel burdened by something
- Experimentar una sensación de agobio, tensión o saturación causada por algo, como el trabajo, las preocupaciones o las emociones.
- Sentirse físicamente pesado o con la musculatura tensa a causa de algo, como el esfuerzo o el cansancio.
- Sentirse lleno de energía o emoción por algo (uso menos frecuente).
Example:
- Me siento cargado por tanto trabajo.
- Se sentía cargado por las preocupaciones.
- Después del entrenamiento me siento cargado por las piernas.
- to feel weighed down, to feel overloaded, to feel burdened
- Experimentar una sensación de peso, cansancio o tensión física, especialmente en los músculos
- Sentirse agobiado o abrumado por el estrés, las preocupaciones o las responsabilidades
- Sentirse saturado o con exceso de energía, tensión o carga emocional
Example:
- Después del trabajo me siento cargado de tensión.
- Se sentía cargado de responsabilidades.
- Tras el entrenamiento, se sintió cargado de las piernas.
- to feel oppressed by something, to feel overwhelmed by something
- Experimentar una sensación de agobio, presión o falta de libertad causada por una situación, circunstancia o carga determinada.
- Sentir que algo ejerce un peso emocional o una opresión sobre uno mismo.
Example:
- Me siento oprimido por tantas deudas.
- Se sentía oprimido por las normas de la empresa.
- Nos sentimos oprimidos por el calor y la humedad.
- to feel oppressed, to feel overwhelmed
- Experimentar una sensación de opresión, sometimiento o falta de libertad por parte de personas, instituciones o circunstancias
- Sentir una carga emocional o física que agobia, angustia o impide actuar con libertad
Example:
- Se siente oprimido en su trabajo.
- Muchas personas se sienten oprimidas por el régimen.
- Me sentí oprimido ante tanta presión.
- to feel overwhelmed by something, to feel overloaded by something
- Experimentar una sensación de exceso de carga, trabajo, responsabilidad o presión a causa de algo
- Sentir que una situación o tarea supera la propia capacidad de manejarla
Example:
- Me siento sobrecargado por el trabajo.
- Se sentía sobrecargado por tantas responsabilidades.
- Muchos estudiantes se sienten sobrecargados por los exámenes.
- to feel overwhelmed, to feel overloaded
- Experimentar una sensación de exceso de trabajo, responsabilidades o carga física o emocional que resulta difícil de manejar
- Sentir que se tiene más de lo que se puede soportar o atender
Example:
- Me siento sobrecargado con tanto trabajo.
- Ella se sentía sobrecargada por las responsabilidades familiares.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.